1
00:00:15,000 --> 00:00:19,250
ヤエルとサラのために
2
00:00:21,625 --> 00:00:23,625
1986 年春
3
00:00:53,417 --> 00:00:54,500
こんにちは、ジャック。
4
00:00:56,167 --> 00:00:57,000
スペシャル？
5
00:00:57,375 --> 00:00:58,875
お願いします。私はお腹が空いています。
6
00:00:59,417 --> 00:01:00,708
それに赤ワイン？
7
00:01:00,875 --> 00:01:02,917
ばかじゃないの？勤務中ではありません！
8
00:01:03,083 --> 00:01:04,333
ビールを一杯ください。
9
00:01:04,792 --> 00:01:06,667
ビールですよ…
10
00:01:13,833 --> 00:01:17,417
ジャックス！スペシャルをキャンセルして、
ビールをタブの上に置きます。
11
00:01:17,667 --> 00:01:18,292
大丈夫。
12
00:01:20,583 --> 00:01:21,417
ルーベン！
13
00:01:22,375 --> 00:01:24,250
彼に論文代を請求したのか？
14
00:01:24,417 --> 00:01:25,500
何の紙？
15
00:01:27,958 --> 00:01:28,625
ルーベン！
16
00:01:29,208 --> 00:01:29,875
それは何ですか？
17
00:01:30,500 --> 00:01:32,250
ここは忙しいんだ、ヴァヌクセム。
18
00:01:33,875 --> 00:01:35,583
我々は死んでしまった！ほら、完成しました！
19
00:01:36,125 --> 00:01:36,958
税関よさらば
20
00:01:38,542 --> 00:01:40,458
7年もあれば全てが終わる！
21
00:01:40,625 --> 00:01:41,542
いいえ！
22
00:02:24,792 --> 00:02:26,583
7年後
23
00:02:32,042 --> 00:02:33,833
1993 年明けましておめでとうございます
24
00:04:16,625 --> 00:04:19,625
宣言するものは何もありません
25
00:05:10,167 --> 00:05:11,750
手を上げろ、この野郎！
26
00:05:13,458 --> 00:05:15,208
地上で！さて、この野郎！
27
00:05:15,375 --> 00:05:16,875
撃たないでください、やめてください！
28
00:05:19,292 --> 00:05:20,042
ルーベン？
29
00:05:20,375 --> 00:05:22,625
勤務中に寝てる、怠惰なチクチク！
30
00:05:22,792 --> 00:05:25,125
病気ですか？
心臓発作を起こしそうになった！
31
00:05:25,292 --> 00:05:27,583
勤務中に寝てたんだよ、ヴァヌクセム！
32
00:05:27,750 --> 00:05:29,667
ウィレムスに報告しなければなりません。
33
00:05:29,917 --> 00:05:31,833
-1は寝ていませんでした。
-そうだったんですね。
34
00:05:32,125 --> 00:05:32,750
そうではありませんでした。
35
00:05:32,958 --> 00:05:34,042
何をしていたのですか？
36
00:05:35,333 --> 00:05:36,000
考え。
37
00:05:36,417 --> 00:05:39,500
目を閉じ、口を開けて
そして唾液が垂れてくる？考え？！
38
00:05:39,875 --> 00:05:41,250
私は深く考え込んでいました。
39
00:05:41,708 --> 00:05:44,583
あなたは私が愚か者だと深く思っています、ヴァヌクセム！
40
00:05:44,750 --> 00:05:47,000
この時間にはあなた以外に誰も来ません。
41
00:05:47,167 --> 00:05:48,833
それならなぜ来るのですか？
42
00:05:49,000 --> 00:05:50,042
家にいてください。
43
00:05:50,375 --> 00:05:53,250
午前5時、2分寝ました。
誰も死ななかった！
44
00:05:53,750 --> 00:05:55,000
コーヒーが飲みたいですか？
45
00:05:55,667 --> 00:05:56,917
誰も死ななかった？
46
00:05:57,750 --> 00:05:59,333
誰も死ななかった?!
47
00:06:00,333 --> 00:06:01,708
私と来て。
48
00:06:04,917 --> 00:06:06,167
何が見えますか？
49
00:06:08,042 --> 00:06:10,083
- 道路です。
- いや、それは。それは何ですか？
50
00:06:10,375 --> 00:06:11,333
すぐそこです。
51
00:06:12,000 --> 00:06:13,167
黄色く塗られたライン。
52
00:06:13,333 --> 00:06:16,000
いいえ、 それはだけではありません
黄色に塗られた線。
53
00:06:16,625 --> 00:06:19,125
そこは愛国者たちが集う場所だ。
54
00:06:19,292 --> 00:06:21,875
私たちの国の歴史を書いた人たち、
55
00:06:22,042 --> 00:06:24,458
彼らの涙と血を残した
56
00:06:24,625 --> 00:06:26,083
彼らの命は私たちの土地のためにあります。
57
00:06:26,625 --> 00:06:29,292
だからこそあるのです
「黄色に塗られた線」
58
00:06:29,792 --> 00:06:30,667
あなたがそれを呼ぶように。
59
00:06:31,000 --> 00:06:34,542
決して忘れないでください
彼らは身も心も捧げ、
60
00:06:34,708 --> 00:06:36,583
忠誠心を示し、
61
00:06:36,875 --> 00:06:37,917
力、
62
00:06:38,083 --> 00:06:39,708
そして解決する
63
00:06:39,875 --> 00:06:42,708
背を向けて
複数回にわたる侵略の試み
64
00:06:42,875 --> 00:06:43,667
バーバリアンズによって！
65
00:06:43,875 --> 00:06:45,083
その中にはカエルも。
66
00:06:45,250 --> 00:06:47,500
農作物の略奪を防ぐために、
67
00:06:47,667 --> 00:06:50,000
私たちの家の強姦
そして私たちの妻たちを焼き殺してください！
68
00:06:51,792 --> 00:06:52,625
逆に。
69
00:06:52,792 --> 00:06:54,958
ここです。ここですよ、聞こえますか？
70
00:06:55,917 --> 00:06:57,833
彼らが彼らを止めたと。
71
00:06:58,583 --> 00:07:00,417
この何の変哲もない場所を作る
72
00:07:01,083 --> 00:07:04,167
神聖な地へ
ベルギー王国の。
73
00:07:05,042 --> 00:07:05,958
わかりますか、
74
00:07:06,375 --> 00:07:10,417
この黄色の線が重要です。
彼らが落ちたのはここだからです。
75
00:07:11,167 --> 00:07:12,458
勇敢だ、頭を高く掲げた。
76
00:07:13,667 --> 00:07:16,208
矛盾して申し訳ありません、ヴァヌクセム。
77
00:07:16,375 --> 00:07:18,583
しかし、はい、誰かが亡くなりました。
78
00:07:18,750 --> 00:07:21,000
誰かがいっぱい！
79
00:07:23,333 --> 00:07:26,042
謝罪します。
たぶん私は言い間違えました。ごめんなさい。
80
00:07:26,417 --> 00:07:29,625
でも、見てください。
最近すごく緊張してますね、本当に。
81
00:07:29,875 --> 00:07:31,417
謝罪は受け入れられました。
82
00:07:31,958 --> 00:07:34,792
旅団をまとめろ。
アッパーカット作戦。
83
00:07:34,958 --> 00:07:36,958
- 今すぐ？
- はい、それでは！
84
00:07:37,292 --> 00:07:38,667
- 私も含めて？
-はい。
85
00:07:38,833 --> 00:07:40,750
私は一晩中勤務していました！
86
00:07:41,333 --> 00:07:44,083
長さを考えると
その唾液の汚れは、
87
00:07:44,250 --> 00:07:46,958
十分休んだと思います。
88
00:07:48,708 --> 00:07:50,250
アッパーカット作戦！
89
00:08:03,083 --> 00:08:04,458
行こう、行こう！
90
00:08:04,750 --> 00:08:07,042
30分で5ブロック！
91
00:08:07,208 --> 00:08:08,833
落ち着いてください、先生。
92
00:08:09,000 --> 00:08:12,042
- 国境は開いていないんですか？
- いいえ、1 月 1 日です。最後の舐めです。
93
00:08:12,292 --> 00:08:14,875
- 私たちの中には生計のために働いている人もいます！
- はい、そうです。
94
00:08:16,667 --> 00:08:17,917
そこに引っ張ってください。
95
00:08:19,167 --> 00:08:21,250
この混乱は何ですか、バカリ？
96
00:08:21,625 --> 00:08:23,250
またしてもヴァンデフォールデ、ボス。
97
00:08:23,458 --> 00:08:25,458
最後の最後までボールを潰す。
98
00:08:25,625 --> 00:08:27,208
他の人たちはどこにいますか？
99
00:08:27,708 --> 00:08:29,333
- 組合の会議。
- また？！
100
00:08:29,625 --> 00:08:32,750
私たちは攻撃しなければなりません。大規模なストライキ！
101
00:08:33,792 --> 00:08:35,167
賛成者の皆さん？
102
00:08:40,208 --> 00:08:44,375
でもグレッグ、私たち4人しかいないのよ。
ボスと5人ですが攻撃しません。
103
00:08:45,583 --> 00:08:47,417
マティアス、ストライキに参加しますか？
104
00:08:48,083 --> 00:08:50,250
もちろん。まずはこれを終わらせておきます。
105
00:08:50,917 --> 00:08:53,417
ありがとう、みんな。
今度は彼らを徹底的に攻撃します。
106
00:08:53,875 --> 00:08:55,125
具体的には何をするのでしょうか？
107
00:08:56,042 --> 00:08:57,292
私たちは国境を封鎖します。
108
00:08:57,750 --> 00:08:58,833
すべてのトラフィックを停止します。
109
00:08:59,667 --> 00:09:02,333
待って。交通を止めたら、
私たちは働いています。
110
00:09:02,500 --> 00:09:04,750
それは税関職員の仕事です。
111
00:09:08,333 --> 00:09:11,042
それでは全車両を通過させます。
112
00:09:11,375 --> 00:09:13,708
しかし、すべての車両を通過させたら、
113
00:09:13,875 --> 00:09:16,167
私たちは国境を開くことに同意していないのですか？
114
00:09:16,750 --> 00:09:17,750
うん。
115
00:09:19,958 --> 00:09:21,333
お尻にキスしてよ、二人とも。
116
00:09:22,292 --> 00:09:24,667
グレッグ、そんな風に取らないでよ。
117
00:09:27,542 --> 00:09:28,458
おはようございます、先生。
118
00:09:28,625 --> 00:09:32,292
会議は終わりました、そこに出てください
そしてバカリを助ける。彼女は行き詰まってしまった。
119
00:09:36,208 --> 00:09:37,667
何をしているのですか、デュカテル？
120
00:09:38,375 --> 00:09:40,583
新しいITシステムの導入。
121
00:09:40,958 --> 00:09:41,625
WHO？
122
00:09:42,125 --> 00:09:43,208
IT システム。
123
00:09:43,375 --> 00:09:46,875
金曜日になりました。
あなたも最初のユーザーの一人です。素晴らしい。
124
00:09:47,042 --> 00:09:49,250
コンピューター革命が到来しています。
125
00:09:50,458 --> 00:09:53,083
このくだらないことは巨大です。
机も見えない！
126
00:09:53,375 --> 00:09:55,000
私のタイプライターはどこですか？
127
00:09:55,167 --> 00:09:55,958
その必要はありません！
128
00:09:56,125 --> 00:09:59,458
このコンピューターのおかげで、
およびそのワードプロセッサ プログラム、
129
00:09:59,625 --> 00:10:01,292
このケーブルでつながっている
130
00:10:01,542 --> 00:10:04,417
プリンターに、
それもコンピュータ化されています。
131
00:10:04,708 --> 00:10:07,583
これはトリックではないほうがいいです
カーボン紙をスワイプします。
132
00:10:08,042 --> 00:10:10,167
いいえ、カーボン紙を捨てました。
133
00:10:10,958 --> 00:10:12,083
何をしましたか？
134
00:10:12,417 --> 00:10:14,208
もう必要ありません。
135
00:10:14,708 --> 00:10:15,875
これを見てください。
136
00:10:17,208 --> 00:10:19,542
レポートを入力すると、
137
00:10:19,708 --> 00:10:20,917
または召喚状。
138
00:10:21,625 --> 00:10:22,917
「印刷」をクリックします。
139
00:10:23,083 --> 00:10:26,625
何年かかるかわかるよね
カーボン紙を1 つ入手するには?
140
00:10:27,875 --> 00:10:29,167
見て！見て！
141
00:10:34,583 --> 00:10:35,917
このたわごとは何ですか？
142
00:10:36,667 --> 00:10:39,208
それは単なるインターフェースの問題です。
143
00:10:40,083 --> 00:10:42,917
信じられない！ 「紙詰まり」！
それは実際に何が間違っているのかを示しています！
144
00:10:43,292 --> 00:10:46,250
デュカテル、テレビを取ってください
そしてあなたのエアコン
145
00:10:46,417 --> 00:10:48,333
そして元通りに戻しました。
146
00:10:48,542 --> 00:10:49,458
それは未来です。
147
00:10:49,625 --> 00:10:52,167
私の未来はタイプライターです
そしてカーボン紙。
148
00:10:52,333 --> 00:10:55,417
税関はもう終わりで十分です。
一度にすべてを変更しないでください。
149
00:10:56,083 --> 00:10:57,167
何を言っても。
150
00:10:57,333 --> 00:11:01,667
とても楽しいから、ヴァンデヴォールデに伝えてください
冷やすか、ウィレムスに電話するよ。
151
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
ヴァンデフォールデではありません。
152
00:11:03,167 --> 00:11:05,250
それは命令です！今。
153
00:11:28,542 --> 00:11:30,042
ダーリン、調子はどう？
154
00:11:30,667 --> 00:11:32,833
上司にあなたがいなくて寂しいと言ったら、彼はこう言いました。
155
00:11:33,000 --> 00:11:35,333
「今日は一周年じゃないの？」
156
00:11:35,500 --> 00:11:38,292
「それで、彼女にキスしに行ってみませんか？」
そしてここに私がいます。
157
00:11:46,375 --> 00:11:47,583
本当の理由は？
158
00:11:48,250 --> 00:11:51,417
お兄さんにはリラックスするように言わなければなりません。
彼がこのジャムを引き起こしたのです。
159
00:11:52,750 --> 00:11:54,333
優しくしてみてください。
160
00:11:54,583 --> 00:11:56,042
彼は私に優しくすべきではないでしょうか？
161
00:11:56,417 --> 00:11:57,625
彼を刺激しないでください。
162
00:11:58,083 --> 00:12:00,792
手をつないで一緒に行きましょう。
彼は私たち二人を殺すでしょう。
163
00:12:01,625 --> 00:12:03,792
とてもロマンチック、死ぬほどの抱擁！
164
00:12:04,500 --> 00:12:06,875
メッセージを受け取りました
私の「義理の弟」のために？
165
00:12:07,750 --> 00:12:08,417
そこにいるよ！
166
00:12:13,125 --> 00:12:15,875
くそー、ルイーズ、怖かったよ！
167
00:12:19,000 --> 00:12:23,583
ということで、盛り合わせを持って行きます…
半分ポンドくらい？
168
00:12:23,750 --> 00:12:25,000
それぞれ少しずつ。
169
00:12:25,625 --> 00:12:27,542
私のためにそれを脇に置いておいてください？
170
00:12:28,667 --> 00:12:29,500
また近いうちにお会いしましょう。
171
00:12:34,583 --> 00:12:36,167
価格がバカバカしい！
172
00:12:36,333 --> 00:12:38,417
8年前に支払った金額の半額です！
173
00:12:38,708 --> 00:12:40,500
ここ数カ月で最高のオファーです、アヌスさん。
174
00:12:41,167 --> 00:12:43,083
ヤヌス！ 「J」付き。
175
00:12:44,458 --> 00:12:47,125
あなたはそれを私たちに売ってくれたのです！
なぜ他の人にではないのでしょうか？
176
00:12:47,292 --> 00:12:48,667
ここは金鉱山です。
177
00:12:48,833 --> 00:12:50,458
それはヤヌスさんでした。
178
00:12:51,000 --> 00:12:54,708
1月1日時点で誰がやめるのか
国境の店で？誰が？
179
00:12:54,875 --> 00:12:57,333
大丈夫。これは自分たちで解決します。
180
00:12:57,500 --> 00:13:00,083
閉会時には乾杯いたします
そしてあなたの5％！
181
00:13:00,250 --> 00:13:02,208
- そんなことないでよ。
- 十分！
182
00:13:02,875 --> 00:13:05,083
あなたは私たちの時間を十分に無駄にしました。
183
00:13:06,667 --> 00:13:08,458
さて、何をしましょうか？
184
00:13:08,917 --> 00:13:12,792
私たちはカモに売っています。
ユーロ圏について聞いたことがない人。
185
00:13:14,167 --> 00:13:15,708
あなたのような人がいます。
186
00:13:16,125 --> 00:13:20,083
新聞を読まない人は、
テレビを見ているけど理解できない人。
187
00:13:20,667 --> 00:13:23,958
そして信じてください、その大きな麻薬は
見つけるのは簡単ではないでしょう。
188
00:13:33,083 --> 00:13:34,250
バヌクセム
189
00:13:34,417 --> 00:13:35,500
これを検索してください。
190
00:13:45,292 --> 00:13:46,042
何？
191
00:13:47,042 --> 00:13:48,833
こんにちは、まず初めに。
192
00:13:49,083 --> 00:13:50,917
私は隣国の出身です。
193
00:13:51,083 --> 00:13:52,917
どうやら渋滞しているようです
194
00:13:53,083 --> 00:13:55,667
あなたの国で生まれました。
私が間違っているでしょうか？
195
00:13:56,333 --> 00:13:58,875
ここでは用事がありません。
それは制服で！
196
00:13:59,042 --> 00:14:02,708
私の上司があなたのところに電話しています
トラブルを起こし続けたら。
197
00:14:04,542 --> 00:14:05,500
私を脅しているのですか？
198
00:14:05,750 --> 00:14:07,417
いいえ、お知らせしています。
199
00:14:08,125 --> 00:14:09,125
移動させてください。
200
00:14:09,750 --> 00:14:11,208
ルーベン・ヴァンデフォールデ、くそー！
201
00:14:11,375 --> 00:14:14,083
率直に言ってもいいのではないか
敵意や困惑はありませんか？
202
00:14:15,125 --> 00:14:18,667
もう一つベルギーのジョーク
引き離してやるよ。
203
00:14:19,000 --> 00:14:20,625
冗談は言いませんでした。
204
00:14:20,875 --> 00:14:22,125
ワッフル、ワッフル！
205
00:14:22,292 --> 00:14:24,500
ベルギー人をからかっているわけではありません！
206
00:14:24,667 --> 00:14:27,583
今、私はそうです！
ふざけるときはワッフルしません！
207
00:14:28,083 --> 00:14:31,083
以前は面白くなかったのですが、
ワッフルのために！
208
00:14:36,292 --> 00:14:39,083
チーズを食べる人はこう思います
あなたは優れていますか？
209
00:14:39,417 --> 00:14:40,292
私たちは。
210
00:14:42,542 --> 00:14:45,375
ほんの冗談です。
ルーベン、リラックスして。
211
00:14:47,917 --> 00:14:49,250
行ったほうがいいと思います。
212
00:14:50,708 --> 00:14:52,208
自分の国に帰りなさい。
213
00:14:57,167 --> 00:14:58,375
彼は何がしたかったのでしょうか？
214
00:14:58,792 --> 00:15:02,458
この境界線が漏れそうだと思うと
すぐにカエル、それは私をうんざりさせます。
215
00:15:02,833 --> 00:15:06,625
フランス人についてはそれほど心配していません。
しかし、麻薬密輸業者です。
216
00:15:07,583 --> 00:15:10,250
そうそう？
多くの場合、それらは同一です。
217
00:15:17,167 --> 00:15:19,375
2回旅行した方がいいんじゃないですか、デュバルさん？
218
00:15:19,542 --> 00:15:20,583
それはたくさんあります。
219
00:15:21,417 --> 00:15:23,625
新年前の最後のビッグスコア。
220
00:15:23,792 --> 00:15:25,708
その後は誰にも分かりません。
221
00:15:26,292 --> 00:15:27,833
税関は移動式になります。
222
00:15:28,167 --> 00:15:29,792
まさに問題です。
223
00:15:31,583 --> 00:15:32,875
おい、ティバース、
224
00:15:33,083 --> 00:15:35,083
あなたの男…
彼は信頼できる人ですか？
225
00:15:36,208 --> 00:15:38,000
めちゃくちゃなことをする余裕はない。
226
00:15:38,167 --> 00:15:40,917
ハンマー？彼は強打者だ。
彼の名前の由来。
227
00:15:42,083 --> 00:15:43,667
最高品質の前科者。
228
00:15:43,833 --> 00:15:44,542
そうでしょう、ハマー？
229
00:15:54,542 --> 00:15:56,292
見直してみましょう。
230
00:15:56,500 --> 00:15:58,500
税関に着いたら、さあどうする？
231
00:15:58,917 --> 00:16:01,333
ライトをつけてみたら、
ゆっくりと国境を越えます。
232
00:16:01,708 --> 00:16:02,625
彼らがあなたを止めたら？
233
00:16:02,958 --> 00:16:05,375
私は彼らにIDを渡します、
緊急事態があると説明してください。
234
00:16:06,167 --> 00:16:07,083
急いでいるのですが、
235
00:16:07,250 --> 00:16:08,542
それは生と死だ。
236
00:16:08,708 --> 00:16:09,458
そして？
237
00:16:11,958 --> 00:16:12,792
それだけです。
238
00:16:13,000 --> 00:16:13,875
いや、肉頭だ。
239
00:16:14,042 --> 00:16:16,750
最も重要なこと。
無邪気な顔をしてください。
240
00:16:16,958 --> 00:16:18,375
そうですね、ごめんなさい、デュバルさん。
241
00:16:18,542 --> 00:16:20,042
私は無邪気に見えます。
242
00:16:20,542 --> 00:16:22,042
- 見せて。
-何？
243
00:16:22,208 --> 00:16:23,708
無邪気な顔をしてください。
244
00:16:24,625 --> 00:16:25,625
そこには。
245
00:16:26,417 --> 00:16:28,292
無実の？それは知恵遅れだ！
246
00:16:28,875 --> 00:16:30,208
ごめんなさい、デュバルさん。
247
00:16:31,125 --> 00:16:33,250
どうすれば無邪気に見えるのかわかりません。
248
00:16:33,500 --> 00:16:36,500
少年の頃でさえ私は罪悪感を持っていました。
私はいつも罪悪感を持っていました。
249
00:16:37,292 --> 00:16:40,625
OK、両方ともクールでなければなりません…
そして緊張する。
250
00:16:41,375 --> 00:16:43,208
- クールですが、緊張しています。
- かっこよすぎない！
251
00:16:43,750 --> 00:16:45,375
あるいは、彼らはあなたの罪悪感を感じています。
252
00:16:45,542 --> 00:16:48,583
そして緊張しすぎないこと！
あるいは、彼らはあなたの罪悪感を感じています。
253
00:16:48,750 --> 00:16:49,417
わかった？
254
00:16:51,583 --> 00:16:52,583
私を見て。
255
00:16:52,875 --> 00:16:54,000
このような。
256
00:16:59,667 --> 00:17:00,958
そうです、それは良いことです。
257
00:17:01,125 --> 00:17:02,375
このような。
258
00:17:05,833 --> 00:17:08,292
止めないでください。あなたの方が良いですよ。
259
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
一体何をしているのですか？
260
00:17:15,625 --> 00:17:16,292
何？
261
00:17:16,708 --> 00:17:18,292
「う」はどこですか？
262
00:17:18,875 --> 00:17:19,750
何の「う」？
263
00:17:20,208 --> 00:17:21,250
「う」ですよ！
264
00:17:24,042 --> 00:17:25,250
どこの、何の「う」？
265
00:17:25,583 --> 00:17:27,417
ハマーさん、読めるんですよね？
266
00:17:29,667 --> 00:17:33,208
では、「U」はどこにあるのでしょうか？
「救急車の中で」、「頭が悪い？！」
267
00:17:33,375 --> 00:17:34,708
雰囲気の「U」？
268
00:17:35,750 --> 00:17:37,708
ちょっとまって。もう一度言いますか？
269
00:17:38,292 --> 00:17:39,083
雰囲気。
270
00:17:45,500 --> 00:17:47,708
雰囲気。それが私がしなければならないことです。
271
00:17:48,125 --> 00:17:50,583
「私がしなければならないこと。」
272
00:17:50,875 --> 00:17:51,500
ハンマー。
273
00:17:52,792 --> 00:17:54,167
救急車！
274
00:17:55,000 --> 00:17:55,667
ぶ！
275
00:17:57,792 --> 00:17:59,000
「ぶ」があるよ！
276
00:18:00,000 --> 00:18:00,875
そう、「ぶ」？
277
00:18:01,292 --> 00:18:02,667
いいえ、二人です。
278
00:18:03,125 --> 00:18:04,125
救急車？
279
00:18:05,958 --> 00:18:06,792
近づいてください。
280
00:18:09,083 --> 00:18:09,708
そこには！
281
00:18:09,875 --> 00:18:11,083
「う」ですよ！
282
00:18:11,250 --> 00:18:14,292
「U」をください！
「救急車」の「U」です！
283
00:18:14,458 --> 00:18:15,667
くそ！
284
00:18:17,708 --> 00:18:19,458
そう、強打者だ！
285
00:18:22,583 --> 00:18:24,833
お母さんには、私が連れて行ったことは言わないでね。
286
00:18:25,208 --> 00:18:26,417
それは私たちの秘密です。
287
00:18:26,583 --> 00:18:28,833
あなたとパパだけ。右？
288
00:18:29,417 --> 00:18:31,208
なぜ標識を移動するのでしょうか？
289
00:18:31,375 --> 00:18:32,875
うちの子を見てください、
290
00:18:33,042 --> 00:18:34,792
それらは単なる兆候ではありません。
291
00:18:34,958 --> 00:18:36,375
これらの兆候は…
292
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
境界線を定義する
293
00:18:39,250 --> 00:18:40,583
国家間。
294
00:18:43,542 --> 00:18:44,542
ほら、見てください。
295
00:18:45,792 --> 00:18:48,250
- 私はどこの国にいるの？
- ベルギー?
296
00:18:48,417 --> 00:18:50,417
- どれですか？
- 史上最高の国。
297
00:18:52,750 --> 00:18:55,083
- さて、私はどこにいますか？
- フランス。
298
00:18:55,458 --> 00:18:57,000
フランスは...の国です。
299
00:18:57,208 --> 00:18:59,000
まったくのバカの！
300
00:19:06,208 --> 00:19:07,292
レオ、
301
00:19:08,500 --> 00:19:09,500
今、パパはどこですか？
302
00:19:09,917 --> 00:19:10,667
ベルギーで？
303
00:19:11,000 --> 00:19:13,792
ベルギー！わかりました！
複雑ではありません。
304
00:19:15,042 --> 00:19:18,208
私たちはベルギーをさらに大きくしています。
これはすごいですね。
305
00:19:18,375 --> 00:19:20,250
いいえ、レオ。
306
00:19:20,417 --> 00:19:23,000
私たちは私たちのものを奪っています。
それは違います。
307
00:19:23,708 --> 00:19:25,083
昔、
308
00:19:25,250 --> 00:19:27,583
偉大なベルギー王国が拡張されました
309
00:19:27,750 --> 00:19:30,167
ランスまで150マイル。
310
00:19:30,375 --> 00:19:31,958
それがいつだったのか思い出してください。
311
00:19:32,125 --> 00:19:35,542
3世紀。
それはベルギカ・セクンダと呼ばれていました。
312
00:19:35,708 --> 00:19:37,000
いい子だよ、レオポルド。
313
00:19:37,375 --> 00:19:38,542
なぜそれがあなたの名前なのですか？
314
00:19:38,708 --> 00:19:41,750
レオポルド一世の場合、
ベルギーの国王。
315
00:19:41,917 --> 00:19:43,708
1841年6月26日。
316
00:19:43,875 --> 00:19:45,708
いいえ、1831 年です。
317
00:19:46,917 --> 00:19:47,875
ごめんなさい、お父さん。
318
00:19:48,042 --> 00:19:49,000
それで大丈夫です。
319
00:19:52,750 --> 00:19:53,708
教えて、
320
00:19:54,167 --> 00:19:57,917
何という愚かな間違い
レオポルド王が作ったのか？
321
00:19:59,083 --> 00:20:02,417
彼はフランス人女性と結婚した。
ルイ・フィリップの娘。
322
00:20:02,667 --> 00:20:04,583
またフランス人のバカか。
323
00:20:05,750 --> 00:20:06,708
その通り。
324
00:20:08,167 --> 00:20:09,708
感動しました。
325
00:20:10,833 --> 00:20:12,500
あなたはお父さんの息子です。
326
00:20:13,167 --> 00:20:14,333
そして空は？
327
00:20:14,500 --> 00:20:16,083
ベルギーかフランスですか？
328
00:20:16,250 --> 00:20:17,708
空はベルギーです。
329
00:20:17,875 --> 00:20:20,708
ベルギー以上のすべて
ベルギーに属します。
330
00:20:21,333 --> 00:20:23,625
国境はずっと上まで続いています。
331
00:20:24,125 --> 00:20:25,917
あのスターたちは…ベルギー人ですか？
332
00:20:26,667 --> 00:20:27,958
もちろんそうです。
333
00:20:28,167 --> 00:20:30,208
でもお父さん、地球は回ります。
334
00:20:33,375 --> 00:20:36,875
それでそこにいる星たち
フランスに行ってフランス人になる。
335
00:20:41,375 --> 00:20:45,500
いいえ、スターは海外旅行します
しかし彼らはそこが気に入らないのです。
336
00:20:45,667 --> 00:20:48,042
それで彼らは一日中地球の周りを回ります
337
00:20:48,208 --> 00:20:50,833
そして夜にはベルギーに戻り、
寝ること。
338
00:20:55,292 --> 00:20:56,208
何？
339
00:20:56,375 --> 00:20:58,750
中に月を入れています。
340
00:20:58,917 --> 00:21:00,833
だから家で寝られるんです。
341
00:21:03,000 --> 00:21:04,833
未来のことは誰にもわかりませんが、
342
00:21:05,000 --> 00:21:07,500
でもあなたのお父さんはいつも
あなたのそばにいてください。
343
00:21:10,958 --> 00:21:12,167
主よ、
344
00:21:13,125 --> 00:21:15,542
ベルギーを確認してください
345
00:21:15,708 --> 00:21:18,458
独立したまま
そして主権者であるにもかかわらず、
346
00:21:18,625 --> 00:21:21,583
そしてヨーロッパは決して統一されないということ。
一度もない！
347
00:21:23,958 --> 00:21:25,000
ごめん。
348
00:21:27,458 --> 00:21:31,000
家族全員も守ってください。
お願いします、アーメン。
349
00:21:31,875 --> 00:21:32,917
そうそう。
350
00:21:33,500 --> 00:21:35,208
主よ、お願いします。
351
00:21:35,375 --> 00:21:38,667
私の妹を助けてください
ついに夫を見つけるために。
352
00:21:39,125 --> 00:21:41,292
素敵なベルギー人です、私たちの一人です。
353
00:21:54,500 --> 00:21:56,208
なんと1周年。
354
00:21:56,375 --> 00:21:58,583
わかっていますか？
公の場に出るのは初めて。
355
00:21:58,750 --> 00:22:00,208
- 私はとても幸せです。
- 私も。
356
00:22:01,542 --> 00:22:03,417
ここで待っててください。中を確認してみます。
357
00:22:03,583 --> 00:22:05,458
5時までに戻らなかったら、来てください。
358
00:22:05,625 --> 00:22:06,292
何をチェックしますか？
359
00:22:07,417 --> 00:22:10,208
- 海岸がきれいであること。
- マティアス！
360
00:22:11,667 --> 00:22:12,375
5分
361
00:22:13,125 --> 00:22:13,875
マティアス！
362
00:22:23,917 --> 00:22:25,292
- 夕方です、先生。
-はい？
363
00:22:25,708 --> 00:22:26,833
デュカテル。
364
00:22:27,333 --> 00:22:28,167
こちらです。
365
00:22:39,333 --> 00:22:40,750
マティアス・デュカテル！
366
00:22:45,583 --> 00:22:46,667
ジャック。
367
00:22:46,833 --> 00:22:48,458
私たちも同じ考えでした。
368
00:22:48,792 --> 00:22:49,792
元気ですか？
369
00:22:50,208 --> 00:22:53,792
リラックスして、妻に私を見たことは言わないでください。
慎重になります。
370
00:22:54,375 --> 00:22:55,583
それは嬉しいですね。
371
00:22:55,750 --> 00:22:58,750
いや、それは当然のことだ。
両方の方法で機能します。
372
00:23:01,292 --> 00:23:03,917
- 別のテーブルはありますか？
- ロマンチックな雰囲気を求めていたんですね。
373
00:23:07,750 --> 00:23:09,750
ここ。こっちの方がロマンチックですね。
374
00:23:11,625 --> 00:23:12,792
それで、あなたは一人ですか？
375
00:23:12,958 --> 00:23:16,417
それは放っておいてください。
一人でロマンチックなことはしたくなかった！
376
00:23:16,875 --> 00:23:17,875
そこに彼女がいる。
377
00:23:27,708 --> 00:23:28,833
何してるの？
378
00:23:29,292 --> 00:23:31,917
テーブルを2つ使ってみましょう。
誰かに会った場合に備えて。
379
00:23:32,333 --> 00:23:34,000
やめて、ルイーズ。ここに座ってください。
380
00:23:35,250 --> 00:23:37,083
こちらがメニューです。
それを理解してください、
381
00:23:37,250 --> 00:23:38,833
それから私に電話してください。
382
00:23:47,708 --> 00:23:49,708
なんという勇気だろう。感動しました。
383
00:23:51,333 --> 00:23:53,792
ごめんなさい、車の中に置き去りにしてしまいました。
それは愚かでした。
384
00:23:54,208 --> 00:23:55,833
物事を中途半端にやってしまう。
385
00:23:56,292 --> 00:23:57,500
自己主張することはできません。
386
00:23:57,958 --> 00:23:59,417
私は今、自分自身を認めています。
387
00:23:59,833 --> 00:24:01,042
本当に？証明してみろ。
388
00:24:07,833 --> 00:24:09,042
ダーリン、これは何ですか？
389
00:24:10,125 --> 00:24:12,667
ルイーズ・ヴァンデフォールド
あなたは永遠に私のものになりますか？
390
00:24:13,000 --> 00:24:13,625
何てことだ。
391
00:24:18,083 --> 00:24:20,042
- 靴紐を結びますか？
- いいえ。
392
00:24:26,000 --> 00:24:26,667
さて？
393
00:24:26,833 --> 00:24:28,292
- 父に尋ねましたか？
- いいえ。
394
00:24:28,458 --> 00:24:29,750
- 私の兄弟は？
- いいえ！
395
00:24:29,958 --> 00:24:32,208
- それで、私たちは何をしますか？
- 私たちは駆け落ちします。
396
00:24:32,708 --> 00:24:33,958
私の家族です。
397
00:24:34,542 --> 00:24:36,708
家族に決めさせることはできません。
398
00:24:37,083 --> 00:24:37,750
それではない。
399
00:24:38,167 --> 00:24:40,708
- それは何ですか？
-1は家族から逃げません。
400
00:24:43,208 --> 00:24:44,708
あなたのお父さんと話します。
401
00:24:45,958 --> 00:24:47,708
さて、それはイエスかノーでしょうか？
402
00:24:48,167 --> 00:24:49,083
来て。
403
00:24:50,875 --> 00:24:52,083
はい、それについては…
404
00:24:55,750 --> 00:24:57,542
-1 愛しています。
-1もあなたを愛しています。
405
00:25:11,125 --> 00:25:13,250
ルーベン・ヴァンデヴォールデも興奮しないだろうか？
406
00:25:14,417 --> 00:25:15,583
どうしたの？
407
00:25:16,708 --> 00:25:18,333
- 騒音。
- 今は何ですか？
408
00:25:18,500 --> 00:25:20,292
- 誰かがそこにいるよ！
-何？
409
00:25:21,042 --> 00:25:22,000
フランス人だ！
410
00:25:22,542 --> 00:25:25,167
騒音が聞こえました。
フランス人じゃない、うるさい。
411
00:25:25,708 --> 00:25:26,875
フレンチノイズ。
412
00:25:34,292 --> 00:25:37,250
ルーベン、レオポルドを起こしてやるよ！
ベッドに戻ってください！
413
00:25:46,083 --> 00:25:46,917
お腹が空いていませんか？
414
00:25:48,375 --> 00:25:51,375
食べに行きます
誰もベルギーに入国していないとき。
415
00:26:00,708 --> 00:26:01,750
すみません。
416
00:26:02,125 --> 00:26:04,083
切り抜けてもいいでしょうか？
417
00:26:04,500 --> 00:26:06,375
ガソリンだけ入れて帰ります。
418
00:26:09,125 --> 00:26:13,000
私たちはベルギー人ですか
フランスのガソリンを買いにフランスに来ますか？
419
00:26:14,500 --> 00:26:16,542
いいえ、費用がかかるからです。
420
00:26:17,000 --> 00:26:18,208
ベルギー以上？
421
00:26:18,375 --> 00:26:19,333
もちろん。
422
00:26:20,500 --> 00:26:21,667
もちろん何ですか？
423
00:26:22,292 --> 00:26:24,708
あなたのガソリンは私たちのものより優れていますね？
424
00:26:25,417 --> 00:26:29,542
全くない。もっと税金があるんだよ。
それがあなたの方が安い理由です。
425
00:26:30,000 --> 00:26:33,667
当社のベルギーガスなら
ベルギーの方が安いので、
426
00:26:33,833 --> 00:26:35,375
それは私たちのためだからです。
427
00:26:35,917 --> 00:26:36,625
スクラム。
428
00:26:37,083 --> 00:26:39,917
ねえ、あなたには権利がない
私にそんな風に話しかけるのは。
429
00:26:40,500 --> 00:26:44,458
私には鎮圧するあらゆる権利がある
私の国へのカエルの侵入。
430
00:26:44,750 --> 00:26:46,042
スクラム、顔について！
431
00:26:46,958 --> 00:26:49,875
私はベルギーを侵略しているわけではありません。
ただガソリンが欲しいだけです。
432
00:26:51,083 --> 00:26:52,417
彼は私に触れたのです！
433
00:26:52,625 --> 00:26:53,917
フリーズ！
ヴァヌクセム！
434
00:26:56,667 --> 00:26:57,375
フリーズ！
435
00:26:58,250 --> 00:27:00,500
勤務中の税関職員を暴行。
436
00:27:00,833 --> 00:27:02,542
ヴァヌクセム、手錠をかけろ！
437
00:27:05,333 --> 00:27:06,833
きっと手に入るでしょう。
438
00:27:07,292 --> 00:27:08,208
アスファルトみたいな？
439
00:27:12,917 --> 00:27:14,708
すみません、行ってもいいですか？
440
00:27:14,958 --> 00:27:15,667
1秒。
441
00:27:17,042 --> 00:27:18,750
昼食まではかなり遠いです。
442
00:27:32,500 --> 00:27:34,000
中身を見てみましょう。
443
00:27:36,500 --> 00:27:37,500
頭を上げてください。
444
00:27:53,625 --> 00:27:54,542
誰かが家にいます。
445
00:27:55,417 --> 00:27:57,417
私たちの小さなバッグの中には何が入っているでしょうか？
446
00:27:59,458 --> 00:28:00,083
さあ行こう。
447
00:28:00,250 --> 00:28:02,000
ブリーフではありません、いいえ。
448
00:28:02,167 --> 00:28:03,625
いや、お願いですよ。
449
00:28:04,042 --> 00:28:05,083
ルーベン。
450
00:28:05,458 --> 00:28:07,708
それは手錠かもしれない。
451
00:28:08,042 --> 00:28:09,875
本当に？そう思いますか？
452
00:28:16,208 --> 00:28:16,917
ええ、やあ。
453
00:28:20,167 --> 00:28:21,583
信じられない。
454
00:28:21,917 --> 00:28:22,917
わかりますか？
455
00:28:24,000 --> 00:28:26,875
良い装備です。
ベルギー製ですか？
456
00:28:27,208 --> 00:28:28,292
いいえ、中国人です。
457
00:28:31,125 --> 00:28:32,750
ウィレムス長官！
458
00:28:35,750 --> 00:28:36,542
すべて完了しました。
459
00:28:36,708 --> 00:28:38,208
行ってもいいよ、自由だよ。
460
00:28:39,875 --> 00:28:40,833
ヴァンデフォールデ！
461
00:28:41,333 --> 00:28:43,750
あの怪物渋滞はあなたの仕業ですか？
462
00:28:44,458 --> 00:28:46,083
渋滞？どこ？
463
00:28:46,708 --> 00:28:47,792
彼は何をしたのですか？
464
00:28:48,333 --> 00:28:50,083
彼？彼は疑わしいよ。
465
00:28:50,292 --> 00:28:51,708
彼の何が疑わしいのでしょうか？
466
00:28:52,250 --> 00:28:53,167
チーフ。
467
00:28:53,500 --> 00:28:54,875
彼はパンツをはいています。
468
00:28:55,042 --> 00:28:57,292
何？！彼は私に服を脱ぐように言いました！
469
00:28:57,708 --> 00:28:59,667
自分？とんでもない。
470
00:29:00,125 --> 00:29:03,875
ヴァンデフォールデ、この男は何をしたのですか
この治療に値するだろうか？
471
00:29:05,167 --> 00:29:06,250
彼はフランス人ですか？
472
00:29:07,708 --> 00:29:09,333
いいえ、そうではないと思います。
473
00:29:09,625 --> 00:29:10,708
はい、私はフランス人です。
474
00:29:12,417 --> 00:29:13,458
知りませんでした。
475
00:29:13,625 --> 00:29:14,500
喜び。
476
00:29:14,708 --> 00:29:15,917
十分！私のオフィスで。
477
00:29:21,167 --> 00:29:22,083
ごめん。
478
00:29:23,042 --> 00:29:26,458
新しいヨーロッパから数週間後、
あなたの反フランスの熱意は見当違いです。
479
00:29:27,125 --> 00:29:29,000
反フランス？自分？
480
00:29:30,542 --> 00:29:32,000
いいえ、フランスが大好きです。
481
00:29:32,292 --> 00:29:33,958
多くの人は同意しません。
482
00:29:34,125 --> 00:29:36,833
トーンダウンしたほうがいいよ。
ひどい担当者がいるね。
483
00:29:37,125 --> 00:29:40,083
どうしてそうなるのでしょうか？
私は最もフランス好きなベルギー人です。
484
00:29:40,583 --> 00:29:42,333
今はフランス好き？
485
00:29:43,125 --> 00:29:44,833
はい、フランスはいい国です。
486
00:29:45,667 --> 00:29:47,125
聞いてうれしいです。
487
00:29:47,292 --> 00:29:50,958
私があなたを選んだから
テスト用モバイルユニット用。混合。
488
00:29:51,667 --> 00:29:52,708
オスメス？
489
00:29:53,208 --> 00:29:54,333
フランス系ベルギー人。
490
00:29:57,667 --> 00:30:00,917
なんて美しいアイデアでしょう。
美しい。
491
00:30:01,083 --> 00:30:01,917
でも私は違います。
492
00:30:02,417 --> 00:30:05,417
私はできませんでした。
いいえ、私には能力がありません。
493
00:30:05,583 --> 00:30:07,750
それ以外は何でも。いいえ、いいえ。
494
00:30:07,958 --> 00:30:10,625
足元に気をつけて、トラブルを起こさないようにしましょう。
495
00:30:10,792 --> 00:30:13,750
それなら多分
他の人を選びます。
496
00:30:17,500 --> 00:30:21,125
- 未来のパリのコンピュータ専門家へ。
- IT システム。
497
00:30:21,292 --> 00:30:22,917
- 同じことです。
- いいえ！
498
00:30:24,458 --> 00:30:26,042
スペシャル２本、踏んでね。
499
00:30:30,542 --> 00:30:32,000
彼がいなくなると寂しくなるよ。
500
00:30:33,000 --> 00:30:34,208
ヤヌスさん、乾杯ですか？
501
00:30:34,667 --> 00:30:36,250
いいえ、ありがとう、いいえ。
502
00:30:36,708 --> 00:30:39,792
シャンパンが飲めない
習慣の終わりを祝うために。
503
00:30:39,958 --> 00:30:41,292
むしろ毒を飲みましょう。
504
00:30:41,500 --> 00:30:43,333
- そんなふうに取らないでください。
- うん？
505
00:30:43,500 --> 00:30:44,792
どうやって摂取すればいいのでしょうか？
506
00:30:45,208 --> 00:30:46,833
確かに、あなたたちは公務員です。
507
00:30:47,000 --> 00:30:50,208
私たちはここに留まらざるを得ません。
私たちの収入だけが残ります。
508
00:30:50,625 --> 00:30:52,125
私たちはどこにいるのでしょうか？
509
00:30:52,375 --> 00:30:54,583
税関も店もありません。
誰も止めません。
510
00:30:54,750 --> 00:30:57,333
単一通貨では、
もう両替所は必要ありません。
511
00:30:57,542 --> 00:30:59,958
- 私はあなたに何を言いましたか？
-私たちは考えませんでした。
512
00:31:00,125 --> 00:31:01,375
昼食の時間です。
513
00:31:01,542 --> 00:31:04,458
数週間前
あなたたちは30人いました。さあ見てください。
514
00:31:05,125 --> 00:31:07,500
- それは空っぽです。
- あなたは思う？
515
00:31:07,917 --> 00:31:10,708
アイリーン、約束します
残っているエージェント全員
516
00:31:10,875 --> 00:31:13,458
毎日ここで昼食をとります。
517
00:31:13,917 --> 00:31:15,833
約束します。私たちを頼りにしてください。
518
00:31:16,000 --> 00:31:18,500
私たちは情報を伝えます、
ベルギーでも。
519
00:31:19,000 --> 00:31:20,958
それだけでは十分ではありません、
520
00:31:21,125 --> 00:31:22,708
でも、それは嬉しいです。
521
00:31:23,000 --> 00:31:24,167
ジャックス！
522
00:31:25,708 --> 00:31:26,667
はい、キンポウゲですか？
523
00:31:26,833 --> 00:31:28,750
この人たちは昼食を食べています。
524
00:31:29,417 --> 00:31:32,083
さて、それらを当てはめてみます。
525
00:31:35,583 --> 00:31:37,667
まあ、動いて、もう試しに行ってください。
526
00:31:37,833 --> 00:31:39,542
男は本当に退屈だ。
527
00:31:49,375 --> 00:31:50,375
メインディッシュ？
528
00:31:50,667 --> 00:31:53,375
わかっていますが、節約する必要があります。
529
00:31:58,458 --> 00:32:00,375
このヨーロッパのクソが私たちに何をもたらすかわかりますか？
530
00:32:00,625 --> 00:32:01,708
彼はとても不幸そうに見えます。
531
00:32:02,417 --> 00:32:04,792
その理由を知りたいですか?
フランス人女性と結婚したんですね！
532
00:32:05,958 --> 00:32:09,375
そうすることで彼はこうした
不幸なベルギー人女性。
533
00:32:11,250 --> 00:32:12,667
彼は結婚しなかった人です。
534
00:32:12,958 --> 00:32:15,458
彼女をなすがままにしておいた
通りすがりのカエルも！
535
00:32:16,750 --> 00:32:18,250
だからこそ彼は不幸なのです。
536
00:32:19,208 --> 00:32:22,083
フランス人
ベルギーの税関職員に尋ねると、
537
00:32:22,500 --> 00:32:24,042
「確認していただけますか
538
00:32:24,208 --> 00:32:25,875
「私の回転灯が機能するなら？」
539
00:32:26,333 --> 00:32:29,167
「喜んでワッフルワッフル。 」
540
00:32:29,792 --> 00:32:32,833
それでフランス人は
彼のブリンカーをオンにします。
541
00:32:33,750 --> 00:32:35,167
ベルギー人は歩き回ります、
542
00:32:35,333 --> 00:32:38,125
身を乗り出して集中し、
それから彼は言います、
543
00:32:38,583 --> 00:32:40,833
「はい、彼らは働いています。
いいえ、そうではありません。
544
00:32:41,000 --> 00:32:42,750
「はい、機能します！
いいえ、そうではありません！」
545
00:32:46,667 --> 00:32:48,833
なぜフランス人がベルギーのジョークが好きなのか知っていますか?
546
00:32:51,958 --> 00:32:53,875
3回笑うから。
547
00:32:54,042 --> 00:32:57,833
彼らがそれを聞くと、
あなたが説明したとき、彼らが理解したとき！
548
00:33:01,375 --> 00:33:02,458
さあ行こう。
549
00:33:03,417 --> 00:33:05,958
- 私たちは食べていません。
- フランス人の匂いがする。
550
00:33:06,458 --> 00:33:08,292
行きましょう、ヴァヌクセム！キャップ！
551
00:33:20,333 --> 00:33:23,417
私は無実です。
無邪気、無邪気…
552
00:33:28,208 --> 00:33:29,167
身分証明書を取らないのですか？
553
00:33:29,333 --> 00:33:31,000
いいえ、ヴァンデフォールデがやります。
554
00:33:31,167 --> 00:33:33,250
彼はそれを手放すでしょう。ベルギーの救急車。
555
00:33:33,417 --> 00:33:35,083
彼は50フィートはしないでしょう。
556
00:33:43,417 --> 00:33:45,250
ベルギー王国の風習。
557
00:33:46,042 --> 00:33:47,167
書類仕事。
558
00:33:52,667 --> 00:33:54,042
どこに行くの？
559
00:33:54,208 --> 00:33:57,875
緊急です。
移植患者です。
560
00:33:59,333 --> 00:34:00,958
それは生と死です。
561
00:34:01,542 --> 00:34:02,625
笑顔になりますか？
562
00:34:06,333 --> 00:34:07,333
あなたは微笑んでいます。
563
00:34:08,500 --> 00:34:11,375
かっこよくあろうとしているから、
でも緊張してる。
564
00:34:13,500 --> 00:34:15,083
ハンドルに手をかけます。
565
00:34:22,250 --> 00:34:24,667
移動するのは臓器ではないでしょうか？
566
00:34:26,583 --> 00:34:27,375
場合によります。
567
00:34:27,833 --> 00:34:28,792
何について？
568
00:34:29,333 --> 00:34:30,708
臓器について。
569
00:34:32,917 --> 00:34:36,333
フランスの身分証明書をお持ちで、
しかし、車両はベルギー製です。
570
00:34:37,583 --> 00:34:39,792
私はフランス人ですが、ベルギーで働いています。
571
00:34:40,667 --> 00:34:42,625
ベルギーのパンを盗む？
572
00:34:42,875 --> 00:34:44,250
私はパンを食べません。ダイエット。
573
00:34:45,125 --> 00:34:46,208
わかりました、
574
00:34:46,458 --> 00:34:47,458
ジョーカー。
575
00:34:52,708 --> 00:34:53,708
これを見てください。
576
00:34:55,167 --> 00:34:55,917
動かないで下さい。
577
00:35:07,208 --> 00:35:09,292
雰囲気には「U」が存在しないことはわかっていました。
578
00:35:09,708 --> 00:35:11,000
車から降りてください。
579
00:35:11,542 --> 00:35:12,125
踏んでください！
580
00:35:14,708 --> 00:35:16,917
車から降りてください！
フリーズ！
581
00:35:17,458 --> 00:35:18,667
出て行け！
582
00:35:33,917 --> 00:35:34,792
フリーズ！
583
00:35:35,958 --> 00:35:37,500
踏んでください！
584
00:35:37,875 --> 00:35:39,000
待って、待って！
585
00:35:44,000 --> 00:35:45,167
ヴァヌクセム！
586
00:36:07,167 --> 00:36:11,000
あなたは何が良いのですか
麻薬密輸業者を止めなかったら？
587
00:36:11,708 --> 00:36:14,542
口調に注意してください。
これがフランスの習慣です。
588
00:36:15,875 --> 00:36:18,375
税関？
カエルの噴水です！
589
00:36:18,542 --> 00:36:20,333
十分。私は動揺しません。
590
00:36:20,708 --> 00:36:22,958
怒るべきだよ！
591
00:36:23,167 --> 00:36:25,042
ナメクジが怒るのを見たことがない！
592
00:36:25,250 --> 00:36:26,208
私を侮辱しないでください。
593
00:36:26,625 --> 00:36:29,792
それは侮辱ではありません。
あなたはナメクジです、小さなナメクジです！
594
00:36:30,083 --> 00:36:31,708
出て行け、さもなければ逮捕する。
595
00:36:33,708 --> 00:36:34,708
何の罪で？
596
00:36:35,083 --> 00:36:37,667
あなたは国境を越えたばかりです
麻薬を持っている。
597
00:36:42,417 --> 00:36:44,000
汚いクソカエル！
598
00:36:47,208 --> 00:36:49,167
申し訳ありませんが、たまたまそうなったのです。
599
00:37:07,542 --> 00:37:09,458
ニース。彼はそれに値するものを手に入れた。
600
00:37:10,583 --> 00:37:14,250
- 彼をさらに愚かにするかもしれない。
- ありえない、彼は限界に達している。
601
00:37:16,750 --> 00:37:17,750
来て。
602
00:38:01,542 --> 00:38:04,250
- 元気ですか？
- 彼が最初にスイングしたと教えてください。
603
00:38:04,542 --> 00:38:06,708
ごめん。彼は私を侮辱し始めました。
604
00:38:07,167 --> 00:38:09,958
あなたは子供よりも悪いです。成長する！
605
00:38:10,583 --> 00:38:11,708
ごめんなさいって言いました。
606
00:38:11,875 --> 00:38:13,000
彼に謝ってください。
607
00:38:13,417 --> 00:38:14,458
何？それは冗談ですか？
608
00:38:14,625 --> 00:38:17,333
いいえ、これで解決します
父と話す前に。
609
00:38:17,542 --> 00:38:21,500
私はしません。彼は1年間私たちの邪魔をする
そして / 謝りに行くべきですか?
610
00:38:21,667 --> 00:38:22,583
それは正しい。
611
00:38:22,750 --> 00:38:24,250
私が何を間違えたのでしょうか？
612
00:38:24,417 --> 00:38:27,250
生まれる以外にも
国境のこちら側3マイル。
613
00:38:27,417 --> 00:38:29,000
彼は自分自身を犯してもいい。
614
00:38:29,542 --> 00:38:30,750
愚かな態度。
615
00:38:30,958 --> 00:38:32,500
いいえ、私は愚かではありません。
616
00:38:32,667 --> 00:38:35,042
あなたの兄弟はそうです。
ベルギーのバカだ！
617
00:38:35,208 --> 00:38:36,542
そんなこと言わないでください。
618
00:38:36,708 --> 00:38:38,750
それは本当です。ベルギー人のバカだよ。
619
00:38:39,208 --> 00:38:40,458
あなたたちは二人とも人種差別主義者です。
620
00:38:40,833 --> 00:38:42,917
いいえ！この状況は私を狂わせます！
621
00:38:43,250 --> 00:38:45,042
時々…耐えられないんです。
622
00:38:45,375 --> 00:38:46,750
では、なぜ私たちは一緒にいるのでしょうか？
623
00:38:48,458 --> 00:38:49,958
時々疑問に思うことがあります。
624
00:38:50,167 --> 00:38:50,958
あなたが嫌いです。
625
00:38:51,417 --> 00:38:53,708
- ちょっと待って、ルイーズ。
- 触らないでください。
626
00:38:54,083 --> 00:38:56,625
どうしたの？
お兄さんのように！
627
00:38:56,792 --> 00:38:58,458
同じ素晴らしいベルギーの家族です。
628
00:38:58,833 --> 00:39:00,917
- 私たちについてはどうでしょうか？
- バカ全員！
629
00:39:05,500 --> 00:39:06,583
ルイーズ、待って！
630
00:39:09,375 --> 00:39:13,542
何があなたの良心を圧迫しているのでしょうか？
それは感じられます。
631
00:39:13,750 --> 00:39:15,792
お父さん、とても恥ずかしいです。
632
00:39:16,000 --> 00:39:19,667
怖がらないで話してください。
神は失われた羊を思い出します。
633
00:39:20,083 --> 00:39:22,667
撃つ人でも
後ろにいるのはフランス人？
634
00:39:23,292 --> 00:39:25,500
フランス人を後ろから撃ったの？
635
00:39:26,125 --> 00:39:27,750
私が彼を撃ったわけではありません。
636
00:39:28,500 --> 00:39:31,292
でも、私が彼を捕まえて、彼が倒れたとき、
637
00:39:31,875 --> 00:39:34,875
こんな気持ちがあったんだ
大きな満足感。
638
00:39:35,125 --> 00:39:36,458
ほとんど喜びのようなものです。
639
00:39:36,625 --> 00:39:38,167
ほとんどエクスタシーです。
640
00:39:41,667 --> 00:39:43,167
それは邪悪だと感じます。
641
00:39:43,458 --> 00:39:48,042
ルーベン、どこから来たの
フランス人に対するこの猛烈な憎しみは？
642
00:39:48,208 --> 00:39:50,208
- 父親。
- はい、息子ですか？
643
00:39:50,667 --> 00:39:52,000
いや、父からです。
644
00:39:54,583 --> 00:39:57,042
あなたは隣人を愛さなければなりません。
645
00:39:57,500 --> 00:39:59,292
あなた自身として。神がそれを命じているのです。
646
00:39:59,958 --> 00:40:01,292
父さんのことは知っているけど…
647
00:40:01,958 --> 00:40:04,292
私の隣人はフランス人ですが、
648
00:40:05,167 --> 00:40:08,208
できないんです。それは反射神経です。
私のフランス人の隣人、まさか。
649
00:40:08,542 --> 00:40:10,625
この憎しみを続けていたら、
650
00:40:10,792 --> 00:40:12,667
もうあなたを赦すことはできません、
651
00:40:12,833 --> 00:40:14,958
あなたの告白さえ聞きません。
652
00:40:16,625 --> 00:40:17,667
ごめんなさい。
653
00:40:17,917 --> 00:40:20,542
そのまま地獄に落ちることになるよ、
永遠に。
654
00:40:20,958 --> 00:40:22,917
地獄。永遠に?自分？
655
00:40:23,083 --> 00:40:25,708
絶対に乗り越えられないよ
天国の習慣。
656
00:40:26,500 --> 00:40:28,083
彼らには天国のための習慣があるのですか？
657
00:40:28,375 --> 00:40:32,167
もちろん。あんなに暗い魂を持って、
乗り越えられるとは思えません。
658
00:40:34,000 --> 00:40:34,958
ああ、くそ。
659
00:40:38,667 --> 00:40:40,167
紳士諸君、お願いします。
660
00:40:41,583 --> 00:40:42,667
紳士諸君！
661
00:40:43,208 --> 00:40:43,958
レディ！
662
00:40:44,125 --> 00:40:46,542
右。ごめんなさい、バカリさん。
663
00:40:46,875 --> 00:40:48,000
さあ、どうぞ。
664
00:40:48,167 --> 00:40:49,958
ヴァンデフォールデ、私たちは聞いています。
665
00:40:55,458 --> 00:40:56,958
さて、私は…
666
00:40:57,750 --> 00:40:59,917
このような事態が発生したことを心よりお詫び申し上げます。
667
00:41:00,750 --> 00:41:02,625
私の言葉は不要でした。
668
00:41:03,125 --> 00:41:06,458
まさにその瞬間の熱気の中でした。
挑発したことを後悔しています。
669
00:41:07,958 --> 00:41:11,708
私が言ったことは本意ではありませんでした。
口から逃げてしまいました、ごめんなさい。
670
00:41:12,542 --> 00:41:14,833
私も起こったことを後悔しています。ごめん。
671
00:41:15,417 --> 00:41:16,250
問題ない。
672
00:41:17,542 --> 00:41:19,125
良い。事件は終わった。
673
00:41:19,542 --> 00:41:20,917
以下の懸念事項
674
00:41:21,083 --> 00:41:23,750
ここに残っている人だけ
携帯電話の関税について。
675
00:41:23,958 --> 00:41:25,542
ボランティアが必要です
676
00:41:25,708 --> 00:41:28,792
実験的な混合ディテールの場合、
フランス系ベルギー人。
677
00:41:29,542 --> 00:41:30,250
誰と？
678
00:41:32,000 --> 00:41:32,667
何？
679
00:41:33,167 --> 00:41:34,667
ベルギーのどのエージェントと？
680
00:41:37,375 --> 00:41:38,042
私と一緒に。
681
00:41:40,542 --> 00:41:43,375
十分、十分。
わかりました、あなたはどちらですか？
682
00:41:43,792 --> 00:41:45,333
- 冗談ですか？
- 全くない。
683
00:41:45,958 --> 00:41:47,292
誰もそんなことはしないだろう。
684
00:41:48,167 --> 00:41:49,083
私はボランティアをしています。
685
00:41:50,792 --> 00:41:52,417
デュカテル、真剣に考えろ。
686
00:41:52,708 --> 00:41:55,917
私は真剣です。ボランティアします
ヴァンデフォールデとチームを組むことになる。
687
00:41:56,083 --> 00:41:59,250
デュカテル、パリには行かないの？
ITのたわごとのせいでしょうか？
688
00:41:59,875 --> 00:42:01,292
いいえ、気が変わりました。
689
00:42:01,833 --> 00:42:03,958
大丈夫。あなたは始めます、
690
00:42:04,792 --> 00:42:08,125
お二人とも月曜日に。
9時にここで説明会があります。
691
00:42:08,292 --> 00:42:09,667
なぜベルギーではないのでしょうか？
692
00:42:11,375 --> 00:42:12,708
交代してもいいでしょう。
693
00:42:12,958 --> 00:42:15,167
物事を複雑にしないでください。ここにいてください。
694
00:42:15,833 --> 00:42:18,375
あるいはノーマンズランドで、
そこでは中立です。
695
00:42:18,875 --> 00:42:21,042
大丈夫。ノーマンズランドは大丈夫です。
696
00:42:24,917 --> 00:42:26,833
こちらがメインダイニングルームです。
697
00:42:27,000 --> 00:42:28,708
最大60名様まで着席可能です。
698
00:42:32,000 --> 00:42:33,292
彼らは何をしているのでしょうか？
699
00:42:33,458 --> 00:42:34,958
ミーティング。
700
00:42:35,417 --> 00:42:38,542
私たちの場所での税関会議、
そして誰も注文しない?!
701
00:42:39,292 --> 00:42:40,917
あなたはすべてに「はい」と答えますか？
702
00:42:41,083 --> 00:42:42,292
いいえ。
703
00:42:42,667 --> 00:42:44,000
私を除いて。
704
00:42:46,292 --> 00:42:48,583
アパートを見てみませんか？
705
00:42:48,875 --> 00:42:51,208
私たちは固定的な習慣を取り除くことを知っています
706
00:42:51,375 --> 00:42:54,000
道路による麻薬密輸が増加するだろう。
707
00:42:54,875 --> 00:42:56,458
したがって、ボードをカバーする必要があります。
708
00:42:56,792 --> 00:42:59,125
あなたは一人でそこにいるでしょう、
709
00:42:59,292 --> 00:43:02,292
どこにもない真ん中で、
すべて自分自身で。そして信じてください、
710
00:43:02,958 --> 00:43:04,667
それはまったく新しいボールゲームです。
711
00:43:09,208 --> 00:43:09,917
あれは何でしょう？
712
00:43:10,083 --> 00:43:13,375
GSM 携帯電話。
まずは混合の詳細についてです。
713
00:43:13,542 --> 00:43:15,000
どれだけ小さいかわかりますか？
714
00:43:15,375 --> 00:43:17,542
ワイヤレス電話、すごいですね。
715
00:43:17,708 --> 00:43:20,542
緊急時に使用します。
通話には多額の費用がかかります。
716
00:43:20,708 --> 00:43:22,958
トレーニング用に割り当てられた州、
717
00:43:23,125 --> 00:43:25,167
40,000 BF の 1 回限りの付与。
718
00:43:25,417 --> 00:43:26,917
5,900FF。
719
00:43:27,167 --> 00:43:28,542
- それだけです？
- 肯定的です。
720
00:43:29,167 --> 00:43:32,417
1週間のトレーニングでは、
残念ながら、それは起こりません。
721
00:43:33,542 --> 00:43:34,250
なぜだめですか？
722
00:43:34,708 --> 00:43:38,000
取得する必要がありました
あなたの国際迎撃車両、
723
00:43:38,167 --> 00:43:40,000
それは予算全体を飲み込んだ。
724
00:43:40,417 --> 00:43:44,125
国際迎撃車両
5,900F?どんな車ですか？
725
00:43:49,167 --> 00:43:51,167
-1参照。
- グロテスク。
726
00:44:04,125 --> 00:44:06,542
これはあなたのチームの 3 人目のメンバーです。
727
00:44:06,792 --> 00:44:07,667
グリズリー。
728
00:44:09,708 --> 00:44:10,750
なぜ犬なのか？
729
00:44:11,125 --> 00:44:13,000
DEA 捜査官のトップの 1 人。
730
00:44:13,333 --> 00:44:14,208
それ？！
731
00:44:14,625 --> 00:44:15,625
保護のためですか？
732
00:44:16,167 --> 00:44:17,125
保護、いいえ。
733
00:44:17,292 --> 00:44:20,292
グリズリーには不思議な力がある
麻薬を嗅ぎ分ける能力。
734
00:44:20,458 --> 00:44:22,625
彼は現場で役に立つだろう。
735
00:44:22,833 --> 00:44:24,292
紳士の皆さん、車の中です。
736
00:44:26,292 --> 00:44:27,000
紳士諸君
737
00:44:27,167 --> 00:44:30,208
この二国間関係が重要です
実験は成功します。
738
00:44:30,625 --> 00:44:31,292
頼りにしてください。
739
00:44:31,458 --> 00:44:33,500
明日のヨーロッパの象徴。
740
00:44:34,333 --> 00:44:36,208
良いスタートを切れています。
741
00:45:11,917 --> 00:45:13,000
ごめん。
742
00:45:15,583 --> 00:45:16,500
下がって、グリズリー。
743
00:45:18,375 --> 00:45:19,458
下！
744
00:45:20,250 --> 00:45:22,042
犬は完全に愚かなようです。
745
00:45:23,083 --> 00:45:24,458
フランス人に違いない。
746
00:45:25,292 --> 00:45:27,167
彼はベルギー人に見えると思います。
747
00:45:31,792 --> 00:45:33,292
冗談です。
748
00:45:40,833 --> 00:45:41,875
ごめん。
749
00:46:15,333 --> 00:46:16,458
なぜ彼らはやめないのでしょうか？
750
00:46:17,000 --> 00:46:20,583
うちは風俗じゃないから。
私たちを見てください。私たちはピエロのようなものです。
751
00:46:20,750 --> 00:46:22,833
- 私たちは冗談のようです。
- そう思いますか？
752
00:46:23,667 --> 00:46:26,000
私はここで何をしているのですか？
753
00:46:26,167 --> 00:46:29,042
私もそう思います。
世界は変わります、私たちはそれに従います。
754
00:46:30,667 --> 00:46:32,583
提出します！それは同じではありません。
755
00:46:32,750 --> 00:46:35,875
世界は変わっていません。
それは地獄に行くだろう。私たちもそうです！
756
00:46:37,417 --> 00:46:38,500
一時停止の標識が必要です。
757
00:46:41,250 --> 00:46:42,375
車のトラブル？
758
00:46:42,542 --> 00:46:43,708
税関のチェックポイント。
759
00:46:43,875 --> 00:46:45,125
税関？本当に？
760
00:46:46,125 --> 00:46:47,042
えっ、本当に?!
761
00:46:47,250 --> 00:46:49,958
むしろ壊れたように見える
または道に迷った。
762
00:46:50,208 --> 00:46:53,250
先生、私たちは税関です
そして私たちは働いています。わかりました？
763
00:46:53,417 --> 00:46:55,333
税関はまだ存在しますか？
764
00:46:55,500 --> 00:46:56,958
もうすぐモバイル化されます。
765
00:46:57,250 --> 00:46:59,417
出て行け。私たちが存在することを見せてあげる。
766
00:47:00,333 --> 00:47:02,000
リラックス。彼はフランス人だから…
767
00:47:02,292 --> 00:47:05,667
彼がカエルだなんて気にしません！
彼は私たちをからかっているのです！
768
00:47:05,833 --> 00:47:08,333
彼はそうではありません。彼は私たちがなぜここにいるのかと尋ねました。
769
00:47:08,500 --> 00:47:10,083
なぜここにいるのか知りたいです！
770
00:47:10,458 --> 00:47:13,042
- 何も考えない国を守れ！
- もう十分です…
771
00:47:13,208 --> 00:47:14,750
もう彼はいなくなってしまった！
772
00:47:19,417 --> 00:47:21,083
いいえ！どうしたの？！
773
00:47:22,083 --> 00:47:23,083
二度とそんなことしないでください。
774
00:47:23,375 --> 00:47:24,542
彼に向かって撃たないでください。
775
00:47:24,792 --> 00:47:26,125
彼は逃げている!
776
00:47:26,333 --> 00:47:28,125
それは彼を撃つという意味ではありません！
777
00:47:28,458 --> 00:47:29,333
大丈夫。
778
00:47:29,542 --> 00:47:31,583
では、どうすればいいでしょうか、Know-lt-AII さん？
779
00:47:31,875 --> 00:47:33,542
私たちは彼の免許番号を聞きます。
780
00:47:38,292 --> 00:47:41,417
あるいは私たちが彼を追いかける、
しかし射撃は無し。
781
00:47:41,958 --> 00:47:45,000
私たちはフランスにいます。
フランスの法律が適用されると私が判断します。
782
00:47:45,417 --> 00:47:47,458
彼を追いかけることを提案します。
783
00:47:47,708 --> 00:47:48,958
どう思いますか？
784
00:47:50,125 --> 00:47:50,917
その中で？
785
00:48:13,458 --> 00:48:15,000
なぜそんなに緊張しているのですか？
786
00:48:15,167 --> 00:48:16,542
いいえ、大丈夫です。
787
00:48:18,833 --> 00:48:21,375
私はあなたのお兄さんの同僚が好きです。
ヴァヌクセム。
788
00:48:21,542 --> 00:48:24,458
彼はいい人ですが、私のタイプではありません。
私は愛のために結婚します。
789
00:48:24,625 --> 00:48:27,125
でも、男性と一緒にいるところは見たことがありません。
790
00:48:31,750 --> 00:48:33,125
お父さん、言わなければなりません。
791
00:48:33,292 --> 00:48:34,125
何？
792
00:48:34,833 --> 00:48:35,917
女性が好きなんですか？
793
00:48:36,417 --> 00:48:37,292
あなたは堤防ですか？
794
00:48:38,625 --> 00:48:40,417
それは「堤防」ではありません、それはレズビアンです。
795
00:48:42,250 --> 00:48:43,167
あなたはレズビアンです。
796
00:48:43,583 --> 00:48:45,042
いいえ、そうではないと言いました。
797
00:48:45,375 --> 00:48:48,833
それなら一度デートしてみませんか？
あなたとヴァヌクセムは？
798
00:48:49,125 --> 00:48:50,292
したくないです。
799
00:48:51,542 --> 00:48:54,542
あなたは彼がムラートであることを知っています。
混血。
800
00:48:54,958 --> 00:48:56,708
そう、フランドル・ワロンです。
801
00:48:57,083 --> 00:48:58,042
さすがベルギー人！
802
00:48:58,208 --> 00:49:01,417
ベルギーの皆さん、私と結婚するのはやめてください。
適切な男性を見つける必要があります。
803
00:49:01,667 --> 00:49:02,625
まさにベルギー人。
804
00:49:04,000 --> 00:49:06,542
迷惑な！話題を変えてください。
805
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
それは何ですか？
806
00:49:12,792 --> 00:49:15,208
見えなかった。フランスのお水です。
807
00:49:15,375 --> 00:49:16,583
スパが飲みたい！
808
00:49:16,833 --> 00:49:19,958
彼らにはもう限界だった。
これを飲んでください、とてもおいしいです?
809
00:49:20,208 --> 00:49:21,375
ベルギーの水が欲しいです。
810
00:49:21,917 --> 00:49:24,500
アルプスがベルギーにあると想像してください
そして飲みます！
811
00:49:26,333 --> 00:49:28,542
- イライラするよ！
-あなたもそうですよ！
812
00:49:28,708 --> 00:49:30,000
どうしたの？
813
00:49:30,500 --> 00:49:32,250
おい、外から聞こえたよ！
814
00:49:32,417 --> 00:49:34,833
お姉さんがカエル水を出してくれます。
815
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
なぜ彼にそれを買うのですか？
816
00:49:36,250 --> 00:49:37,708
その水は大丈夫です。
817
00:49:37,875 --> 00:49:39,417
- 不味いです。
- いいえ。
818
00:49:39,708 --> 00:49:42,375
- 彼にベルギー水を飲ませてください。
- ありがとう。
819
00:49:42,542 --> 00:49:43,792
どういたしまして。
820
00:49:50,833 --> 00:49:53,375
その通りです、お父さん。チクチク。
821
00:49:54,167 --> 00:49:55,875
ドライな後味です。
822
00:49:58,583 --> 00:50:00,292
もちろん乾いた水です。
823
00:50:00,458 --> 00:50:02,542
あなたのデタラメ率はチャートから外れています。
824
00:50:03,458 --> 00:50:04,292
口に気をつけてください。
825
00:50:04,667 --> 00:50:07,542
申し訳ありませんが、
私たちの国の偉大な救世主。
826
00:50:08,208 --> 00:50:08,833
何？
827
00:50:09,167 --> 00:50:13,250
どうして、あなたは偉大なベルギー人ではないのですか
法曹さん、息を引き取るまで？
828
00:50:13,583 --> 00:50:15,542
OK、私をからかうのはもう終わりましたか？
829
00:50:15,833 --> 00:50:18,292
いいえ、あなたの被害妄想にはうんざりです
そして人種差別！
830
00:50:18,458 --> 00:50:19,417
何という人種差別でしょうか？
831
00:50:19,708 --> 00:50:22,542
自分の国を好きになる
あなたを人種差別主義者にはしません。右？
832
00:50:22,792 --> 00:50:24,042
もちろん。
833
00:50:24,292 --> 00:50:25,708
はい、もう十分です。停止。
834
00:50:26,250 --> 00:50:29,333
何が必要か知っていますか？
素敵な夫があなたの家にいます。
835
00:50:29,500 --> 00:50:31,083
- ヴァヌクセム！
- 良いアイデア。
836
00:50:31,458 --> 00:50:33,625
それでおしまい。
一日で十分だ。
837
00:50:35,208 --> 00:50:36,333
どこに行くの？
838
00:50:36,917 --> 00:50:39,875
家。気をつけて。
イタリアンコーヒー、台湾パーコレーター、
839
00:50:40,042 --> 00:50:42,583
そしてリモージュカップ。
Cookie のみがローカルです。
840
00:50:42,750 --> 00:50:44,167
窒息しないでください。
841
00:50:56,583 --> 00:50:57,625
なぜここにいるのですか？
842
00:50:57,792 --> 00:51:01,375
-1はあなたに会いたかったのです。
- 私の弟と何をしているのですか？
843
00:51:01,708 --> 00:51:04,292
謝罪を超えて、
彼の友達になりたいです。
844
00:51:04,458 --> 00:51:08,042
私たち二人とも幸せになれるよ。
私たちは結婚する必要はありません。
845
00:51:08,458 --> 00:51:11,000
それは役に立たない。
時間の無駄ですよ。
846
00:51:11,333 --> 00:51:12,375
なぜ？
847
00:51:12,542 --> 00:51:13,625
あなたは正しかったです。
848
00:51:14,000 --> 00:51:16,375
私の家族はバカだけど、それが私の家族だ。
849
00:51:17,708 --> 00:51:19,792
彼らの心を壊すつもりはありません。
850
00:51:20,542 --> 00:51:21,750
ごめん。
851
00:51:23,708 --> 00:51:24,500
ルイーズ…
852
00:51:24,667 --> 00:51:26,667
いや、マティアス。お願いします。
853
00:51:27,167 --> 00:51:27,833
ダーリン…
854
00:51:28,000 --> 00:51:31,375
いや、難しくしないでください。
助けてください。
855
00:51:31,708 --> 00:51:33,708
終わりました。こっちのほうがいいですよ。
856
00:51:52,375 --> 00:51:55,292
ご存知の通り、
ここを買うのは間違いではありません。
857
00:51:55,958 --> 00:51:58,792
それは金鉱山です。
そしてそれは走ります…
858
00:51:58,958 --> 00:52:00,458
すべてそれ自体で。右？
859
00:52:00,625 --> 00:52:03,792
調べてみると確かに
総収入で、
860
00:52:04,458 --> 00:52:06,125
それはほとんど猥褻です！
861
00:52:06,917 --> 00:52:09,917
ではなぜ売っているのかというと、
そんなに素晴らしいビジネスなら？
862
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
私の夫はとても病気です。
863
00:52:15,417 --> 00:52:19,333
彼は不治の病を患っており、
少しずつ彼を食べています。
864
00:52:21,333 --> 00:52:24,542
それは本当です、私は言わなければなりません、
私はとても病気です。
865
00:52:25,208 --> 00:52:28,375
それで私たちは欲しいのです
彼の病気を利用するために。
866
00:52:29,750 --> 00:52:33,000
まあ、つまり、
少し時間をかけて…
867
00:52:33,417 --> 00:52:35,167
だから私はもっと良くなることができるのです。
868
00:52:36,167 --> 00:52:38,708
それで、時間があるので
癒しのために。
869
00:52:41,208 --> 00:52:43,500
不治の病を治す時が来た。
870
00:52:46,833 --> 00:52:49,042
彼らが言うように、希望は永遠に湧き出ます。
871
00:52:50,292 --> 00:52:54,417
でたらめを休ませてください。
あなたはひどい経済的苦境に陥っています。
872
00:52:55,458 --> 00:52:57,500
税関職員は毎日ここで食事をします。
873
00:52:59,167 --> 00:53:01,292
そう、それが私が興味を持っていることなのです。
874
00:53:02,417 --> 00:53:03,667
どういう意味ですか？
875
00:53:04,250 --> 00:53:07,792
私も国境ビジネスをしています
ユーロ圏の危機に瀕している。
876
00:53:08,000 --> 00:53:10,708
だから私はこっそり物をします
国から国へ。
877
00:53:11,583 --> 00:53:12,917
密輸品？
878
00:53:13,083 --> 00:53:16,208
好きなように呼んでください。
それほど厄介なことは何もありません。
879
00:53:16,708 --> 00:53:20,167
ハイファイ機器、タバコ。
少し余分な現金。
880
00:53:20,667 --> 00:53:21,708
あなたならどうしますか？
881
00:53:22,250 --> 00:53:24,542
私たちは正直であることを好みます、親切です。
882
00:53:25,500 --> 00:53:27,958
提案させてください。
883
00:53:28,417 --> 00:53:30,125
計画を他の場所に持ち込んでください。
884
00:53:30,292 --> 00:53:32,000
黙ってろ、彼らが聞くだろう。
885
00:53:32,375 --> 00:53:33,417
見ないでください。
886
00:53:33,917 --> 00:53:35,750
見ないでください。
887
00:53:42,375 --> 00:53:44,292
密輸をお願いしているわけではありません。
888
00:53:44,458 --> 00:53:46,458
ただ耳を開いておいてください、
889
00:53:46,625 --> 00:53:49,417
いつどこでかを知るために
携帯電話の習慣は消えます。
890
00:53:49,625 --> 00:53:51,000
私たちはそんな遊びはしません。
891
00:53:51,750 --> 00:53:53,375
そこにはいくら入っていますか？
892
00:53:53,542 --> 00:53:56,125
アイリーン、その封筒を今すぐ返してください。
893
00:53:56,333 --> 00:53:57,708
今のところはそのままにしておいてください。
894
00:53:58,792 --> 00:54:00,833
- ヴァヌクセムに仕える。
- とんでもない！
895
00:54:03,500 --> 00:54:04,708
問題ありません。
896
00:54:05,125 --> 00:54:06,708
すぐにご連絡させていただきます。
897
00:54:07,000 --> 00:54:09,792
どちらかで情報をください
またはお金を返してください。
898
00:54:11,667 --> 00:54:13,125
時間をかけて決めてください。
899
00:54:13,708 --> 00:54:15,292
決まったよ！
900
00:54:16,833 --> 00:54:18,458
税関 - 通過しないでください
901
00:54:18,833 --> 00:54:22,125
フランス人を軽蔑しているわけではありませんが、
しかし彼らは卑劣だ。
902
00:54:22,292 --> 00:54:23,375
あなたが正しい。
903
00:54:25,167 --> 00:54:25,833
同意しますか？
904
00:54:26,000 --> 00:54:29,625
もちろん、私たちは傲慢になることがよくありますが、
軽蔑する人、不平不満を言う人。
905
00:54:29,917 --> 00:54:30,583
その通り。
906
00:54:30,750 --> 00:54:32,042
ベルギージョークみたいな。
907
00:54:32,417 --> 00:54:34,125
あなたが正しい。卑劣だ！
908
00:54:34,292 --> 00:54:35,458
ご覧いただければ幸いです。
909
00:54:35,917 --> 00:54:37,750
なぜ私の仲間たちはあなたをからかうのですか？
910
00:54:38,042 --> 00:54:39,250
奴らはカエルのクソ野郎だ！
911
00:54:39,875 --> 00:54:41,333
いいえ、彼らはただ嫉妬しているだけです。
912
00:54:41,625 --> 00:54:42,208
何の？
913
00:54:42,417 --> 00:54:45,458
あなたのことです！あなたは最高のエージェントです
どちら側でも！
914
00:54:46,583 --> 00:54:47,417
おそらく。
915
00:54:47,833 --> 00:54:50,042
その境界線を自分で守ることもできるでしょう。
916
00:54:50,208 --> 00:54:53,708
彼らは計り知れない
だから彼らはあなたに冗談を言い返します。
917
00:54:54,583 --> 00:54:55,333
そう思いますか？
918
00:54:55,667 --> 00:54:58,750
彼らは自分たちが良くなったことに憤慨しています。
実はそれは敬意の表れなのです。
919
00:54:59,583 --> 00:55:00,958
ベルギージョークは敬意？
920
00:55:01,542 --> 00:55:03,208
純粋な感嘆。
921
00:55:05,417 --> 00:55:07,917
それから、こう言ってください。
「見て、私はあなたを尊敬しています。」
922
00:55:08,083 --> 00:55:09,917
そして終わりました。なんという混乱でしょう。
923
00:55:11,792 --> 00:55:15,333
なぜあなたの言語はフランス語なのですか?
ここではベルジョワであるはずです。
924
00:55:15,500 --> 00:55:16,583
そうです。
925
00:55:17,125 --> 00:55:19,292
ベルギーフランのようなものです。
926
00:55:19,458 --> 00:55:21,625
ベルギーフランは意味がありません。
927
00:55:21,792 --> 00:55:24,417
なぜベルガーではないのでしょうか？ ドルのように。
928
00:55:25,958 --> 00:55:28,042
いいですね。
私はあなたにいくら借りていますか?
929
00:55:28,333 --> 00:55:29,292
15 ベルガー\
930
00:55:29,667 --> 00:55:31,000
小銭はそのままに！
931
00:56:01,417 --> 00:56:03,792
ほら、あなたはスパイクストリップを投げます
932
00:56:03,958 --> 00:56:07,667
止まらない車の下に。
タイヤの空気が抜けてしまいます。
933
00:56:16,042 --> 00:56:16,750
税関！
934
00:56:19,250 --> 00:56:20,417
クソ、クソ…
935
00:56:26,875 --> 00:56:29,667
ファック！それがその男です
救急車から！
936
00:56:34,125 --> 00:56:37,417
捕まえられるよ、ディーゼルだよ！
素早い！
937
00:56:38,958 --> 00:56:40,000
踏んでください！
938
00:56:45,500 --> 00:56:47,625
いいえ、車で越えたわけではありません。
939
00:56:47,792 --> 00:56:48,792
そうでしたか？
940
00:56:50,250 --> 00:56:52,875
さて、何でしょうか？
辺鄙な場所ですか？
941
00:56:53,583 --> 00:56:54,542
さて、何ですか？
942
00:56:55,625 --> 00:56:57,208
携帯電話ですよ！
943
00:57:00,167 --> 00:57:00,875
そこには！
944
00:57:13,917 --> 00:57:14,792
税関？
945
00:57:15,000 --> 00:57:17,875
こんにちは？ヴァヌクセム、ルーベンだよ！
946
00:57:18,042 --> 00:57:21,375
ヴァヌクセム！
みんなに伝えて、警察にも言ってください。
947
00:57:21,542 --> 00:57:23,625
-APB！
- ダークレッドのワゴン。
948
00:57:23,792 --> 00:57:26,625
密輸品を積んだ車両。
ダークレッドのワゴン、プレート付き…
949
00:57:26,792 --> 00:57:27,833
パリ。
950
00:57:28,000 --> 00:57:28,792
チーズを食べる人！
951
00:57:38,000 --> 00:57:39,792
シメイに向かうアノール通り。
952
00:57:40,125 --> 00:57:40,792
繰り返します:
953
00:57:56,500 --> 00:57:57,792
途中ですか？
954
00:57:58,250 --> 00:57:59,000
彼らは来ますか？
955
00:58:00,625 --> 00:58:01,667
いいえ、そうではありません。
956
00:58:02,250 --> 00:58:04,292
大金を手に入れても、うまくいきません。
957
00:58:23,333 --> 00:58:26,792
実験は失敗です。
まったくの惨事だ。
958
00:58:27,000 --> 00:58:29,875
このサーカスはやめなければなりません。
私たちはばかげています。
959
00:58:30,042 --> 00:58:32,750
彼は正しい。
モバイルユニットは役に立ちません。
960
00:58:32,917 --> 00:58:35,583
誰も私たちを真剣に受け止めてくれません。
設備がありません。
961
00:58:35,833 --> 00:58:37,583
習慣を終わらせるのは大きな間違いだ。
962
00:58:37,750 --> 00:58:40,208
戦略的にも、経済的にも。
それは反愛国的だ。
963
00:58:40,375 --> 00:58:42,458
それは大げさです！今すぐやめてください。
964
00:58:42,625 --> 00:58:45,042
悲しいことに、
しかし、私たちのレポートは次のとおりです…
965
00:58:45,375 --> 00:58:46,542
痛ましいですよね？
966
00:58:47,792 --> 00:58:49,917
ヴァンデフォールデ、
あなたは十分にナイーブではありません
967
00:58:50,083 --> 00:58:52,917
一つのレポートを考える
プロセスを停止できますか?
968
00:58:54,667 --> 00:58:57,000
- 攻撃できるかもしれない。
- 絶対に！
969
00:58:58,000 --> 00:58:59,667
二人ともつまずいてるよ！
970
00:58:59,833 --> 00:59:03,625
全てのエージェントと国境警備員
一緒にいても何も変えることはできません！
971
00:59:03,792 --> 00:59:06,792
コークアン税関
永遠に消えてしまいます。
972
00:59:07,458 --> 00:59:09,500
他のヨーロッパの投稿と同様に。
973
00:59:10,000 --> 00:59:11,583
終わりました。
974
00:59:13,583 --> 00:59:15,208
報告会終了。
975
00:59:16,500 --> 00:59:18,875
そしてルノーを直してください。
976
00:59:19,208 --> 00:59:21,125
もちろん、自己負担で。
977
00:59:25,333 --> 00:59:26,875
さようなら、紳士諸君。
978
00:59:29,208 --> 00:59:31,458
考えたこともなかった
こうなるだろう。
979
00:59:31,875 --> 00:59:34,708
この通りを見てください。
無人。
980
00:59:35,000 --> 00:59:35,875
憂鬱だ。
981
00:59:36,042 --> 00:59:39,833
気にしないでください。
いくつかの目標を修正する必要があるだけです。
982
00:59:40,000 --> 00:59:41,875
- 私たちの敵は誰ですか?
- フランス人です。
983
00:59:42,042 --> 00:59:43,708
いや、麻薬密輸業者だ。
984
00:59:43,875 --> 00:59:45,333
ええ、彼らもです。
985
00:59:45,500 --> 00:59:49,375
1月1日より前としましょう。
私たちはあの野郎たちを逮捕しなければなりません。
986
00:59:49,667 --> 00:59:52,208
車でも無理ですよ。
徒歩で…
987
00:59:52,625 --> 00:59:54,625
私の兄があなたを助けることができるでしょう。
988
00:59:55,292 --> 00:59:56,500
彼は刑務所にいるんじゃないの？
989
00:59:56,667 --> 00:59:57,458
彼は出て行きました。
990
01:00:10,708 --> 01:00:11,500
たくさんの仕事。
991
01:00:12,875 --> 01:00:14,417
タイヤを交換するだけです。
992
01:00:15,083 --> 01:00:17,167
もしかしたら新しいホイールキャップかもしれない。
993
01:00:17,333 --> 01:00:19,542
聞いてください、私たちはあまりお金をかけられません。
994
01:00:21,875 --> 01:00:23,625
ブルーノのためだから…
995
01:00:25,583 --> 01:00:28,208
明日の2時15分にまた来てください。
準備が整います。
996
01:00:29,833 --> 01:00:30,625
行こう、子供たち！
997
01:00:31,500 --> 01:00:33,333
行きましょう、動かしましょう！動かしてください！
998
01:00:33,833 --> 01:00:36,083
とても迷惑です。
彼らは私を怒鳴らせます。
999
01:00:40,000 --> 01:00:41,750
どうしたの？
1000
01:00:41,917 --> 01:00:45,125
携帯電話にできればいいのに。
ここだけだと憂鬱です。
1001
01:00:45,375 --> 01:00:47,792
私がいなくて寂しい、それはあなたを憂鬱にさせます。
1002
01:00:47,958 --> 01:00:51,958
ある意味。あなたが叫ぶのが好きでした。
今は退屈です。
1003
01:00:52,375 --> 01:00:53,625
昼寝をしましょう！
1004
01:00:55,417 --> 01:00:56,583
よく見かけますよ。
1005
01:00:57,000 --> 01:00:58,250
私の義理の兄弟として。
1006
01:01:05,292 --> 01:01:07,625
- ベルギービールは嫌いですか？
- パイプが間違っています。
1007
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
義理の兄弟？
1008
01:01:11,625 --> 01:01:14,542
多分。
まず、私があなたの妹が好きかどうか見てみましょう。
1009
01:01:14,708 --> 01:01:15,917
高揚しないでください。
1010
01:01:16,083 --> 01:01:17,917
彼女はとてもきれいですが…
1011
01:01:18,083 --> 01:01:20,458
彼女はお尻が痛いよ。彼女は。
1012
01:01:21,000 --> 01:01:21,917
彼女と付き合ってるの？
1013
01:01:22,208 --> 01:01:24,000
いや、考え中です。
1014
01:01:25,917 --> 01:01:27,042
すみません。
1015
01:01:29,625 --> 01:01:31,000
元気ですか？
1016
01:01:31,583 --> 01:01:32,750
聞いてみるべきです。
1017
01:01:32,917 --> 01:01:34,542
はい、大丈夫です。
1018
01:01:34,958 --> 01:01:36,042
ナディアはここにいないの？
1019
01:01:36,208 --> 01:01:38,250
消えた。財務省に就職しました。
1020
01:01:38,542 --> 01:01:40,542
くそー。別れも言わなかった。
1021
01:01:40,708 --> 01:01:41,875
やあ、みんな！
1022
01:01:44,083 --> 01:01:45,042
良い？
1023
01:01:46,000 --> 01:01:47,000
一緒に食べに来てください。
1024
01:02:13,208 --> 01:02:14,333
次回は、
1025
01:02:14,500 --> 01:02:17,625
ただ私を尊敬していると言ってください。
それでいいでしょう。わかりました？
1026
01:02:20,708 --> 01:02:24,875
もちろん、あなたは嫉妬しています。
しかし、そんなくだらないジョークは不要です。
1027
01:02:25,042 --> 01:02:26,125
よし？
1028
01:02:26,833 --> 01:02:28,708
- もちろん。
- わかりました。
1029
01:02:30,042 --> 01:02:33,000
フランダース風シチュー 3 品。
1030
01:02:40,083 --> 01:02:42,625
フランス人の友達へのプレゼントです。
1031
01:02:46,458 --> 01:02:47,833
素敵な部分。
1032
01:02:48,125 --> 01:02:49,375
ジャックは寛大になりましたか？
1033
01:02:52,208 --> 01:02:54,750
牛肉だけ
ビールベースのソースで。
1034
01:02:56,083 --> 01:02:58,542
モバイルカスタム
食欲を与えなければなりませんか？
1035
01:02:59,167 --> 01:03:00,583
一日中その車の中で？
1036
01:03:01,125 --> 01:03:03,458
いいえ、小さな道路に停留所を設置しています。
1037
01:03:04,375 --> 01:03:05,292
本当に？
1038
01:03:05,667 --> 01:03:06,958
でも、まるで…
1039
01:03:07,917 --> 01:03:09,792
どこでそんなことやってるの？
1040
01:03:11,167 --> 01:03:13,167
埃が溜まっていただけでした。
1041
01:03:13,542 --> 01:03:16,333
スーパーチャージャー付きアルピーヌ V6、
250馬力。
1042
01:03:16,500 --> 01:03:17,417
3,000ccです。
1043
01:03:17,958 --> 01:03:19,625
最高速度、時速190マイル。
1044
01:03:23,375 --> 01:03:25,125
それはホイールキャップを超えています。
1045
01:03:25,625 --> 01:03:27,250
素晴らしいですね。
1046
01:03:27,417 --> 01:03:30,333
そんなに大きなエンジン積めるの？
このモデルでは？
1047
01:03:31,375 --> 01:03:32,125
なぜだめですか？
1048
01:03:34,958 --> 01:03:37,000
それはすべてルノーであり、ルノー以外の何ものでもありません。
1049
01:03:46,958 --> 01:03:48,125
すごいですよね？
1050
01:05:38,792 --> 01:05:41,292
どうもありがとう。美味しい。
1051
01:05:41,458 --> 01:05:43,292
招待してくれてありがとう、ルーベン。
1052
01:05:44,042 --> 01:05:47,417
ありがとうございます、
真鍮の側についてくれて。
1053
01:05:47,708 --> 01:05:49,708
何の役にも立ちませんでした。
1054
01:05:50,417 --> 01:05:51,625
とにかくありがとう。
1055
01:05:52,000 --> 01:05:54,417
フランス人に感謝する夫。おお。
1056
01:05:56,333 --> 01:05:58,208
マティアスはただのカエルではありません。
1057
01:05:58,375 --> 01:06:00,125
彼は良い人だよ。それは珍しいことです。
1058
01:06:01,083 --> 01:06:03,125
例外によってルールが確認されます。
1059
01:06:03,500 --> 01:06:05,833
いや、ルーベン。私たちは皆同じです。
1060
01:06:06,000 --> 01:06:08,000
時間をかけて人々を知る
1061
01:06:08,167 --> 01:06:11,500
彼らはあなたと私に似ていることに気づきました、
異なる背景を持つ。
1062
01:06:11,667 --> 01:06:12,667
右？
1063
01:06:13,458 --> 01:06:15,333
素晴らしいスピーチですが、私にとってはそうではありません。
1064
01:06:16,042 --> 01:06:17,000
あなたは結婚していますか？
1065
01:06:17,542 --> 01:06:18,833
いいえ、私は独身です。
1066
01:06:19,083 --> 01:06:20,625
でも誰かいる？
1067
01:06:24,250 --> 01:06:25,167
それは複雑です。
1068
01:06:25,458 --> 01:06:28,792
無分別だったらごめんなさい、
しかしなぜ複雑なのでしょうか？
1069
01:06:29,417 --> 01:06:30,792
どうやって付ければいいでしょうか？
1070
01:06:32,458 --> 01:06:34,833
私は狂ったように恋をしている
ある女性と…
1071
01:06:35,375 --> 01:06:36,000
…黒い。
1072
01:06:37,583 --> 01:06:40,042
そして彼女の家族は白人を嫌っています。
1073
01:06:40,333 --> 01:06:41,500
それで終わりです。
1074
01:06:44,208 --> 01:06:45,625
それはひどいですね。
1075
01:06:47,958 --> 01:06:48,833
彼女はきれいですか?
1076
01:06:49,167 --> 01:06:51,000
そうそう、素晴らしい。
1077
01:06:51,292 --> 01:06:53,542
いや、バカバカしい。馬鹿な！
1078
01:06:53,708 --> 01:06:54,583
マティアス…
1079
01:06:55,500 --> 01:06:57,250
- アドバイスが欲しいですか？
- もちろん。
1080
01:06:57,708 --> 01:06:59,917
あなたの立場なら、私は彼女の家族のところに行きます。
1081
01:07:00,333 --> 01:07:01,625
チャンスを求めてください。
1082
01:07:01,958 --> 01:07:03,042
恋してるの？
1083
01:07:04,125 --> 01:07:05,542
愛はすべてを征服します。
1084
01:07:06,958 --> 01:07:07,708
そうだね！
1085
01:07:08,667 --> 01:07:11,542
それについて考えてみます
彼らと話をしに行くとき。
1086
01:07:12,167 --> 01:07:13,792
良い知らせを聞いて、
1087
01:07:13,958 --> 01:07:18,167
賢者は贈り物を持ってきました
幼子イエスに。
1088
01:07:24,667 --> 01:07:25,417
来て。
1089
01:07:30,750 --> 01:07:31,708
そこには。
1090
01:07:32,833 --> 01:07:36,375
そしてそれが起こると、
良いニュースと言えば、
1091
01:07:36,750 --> 01:07:38,500
私たちの最も忠実な家族の一人、
1092
01:07:39,125 --> 01:07:40,667
ヴァンダーボールド家、
1093
01:07:40,833 --> 01:07:44,167
私に発表するように頼まれました
彼らのルイーズの婚約
1094
01:07:44,333 --> 01:07:45,417
教区民に
1095
01:07:45,583 --> 01:07:48,750
それでも私たちは見たいのです
ミサのときにもっと頻繁に、
1096
01:07:49,292 --> 01:07:50,375
ブルーノ・ヴァヌクセム。
1097
01:07:50,708 --> 01:07:52,792
お二人のご冥福をお祈り申し上げます。
1098
01:08:04,333 --> 01:08:06,542
あんなにUターンすべきではなかった。
1099
01:08:06,708 --> 01:08:07,542
私はできません。
1100
01:08:07,708 --> 01:08:11,333
聞いてください、鍵を 30 個なくしてしまいました
その救急車の中で。
1101
01:08:11,500 --> 01:08:14,000
早く良くならなければなりません。
それが唯一の方法です。
1102
01:08:14,167 --> 01:08:15,375
私はできません。
1103
01:08:26,000 --> 01:08:27,375
私のためにやってください。
1104
01:08:27,625 --> 01:08:31,917
ご存知のとおり、それは一般的な慣習です。
あなたは最初でも最後でもありません。
1105
01:08:35,167 --> 01:08:36,125
絶対に合わないよ。
1106
01:08:36,500 --> 01:08:37,792
それは。
1107
01:08:37,958 --> 01:08:40,500
リラックスしていたら、
すぐに入ります。
1108
01:08:40,750 --> 01:08:43,667
不可能です。
余地がないように感じます。
1109
01:08:43,958 --> 01:08:45,583
そんなに敗北主義者にならないでください。
1110
01:08:47,083 --> 01:08:47,958
ここ。
1111
01:08:48,667 --> 01:08:49,542
見て。
1112
01:08:50,833 --> 01:08:52,375
小さな子供たちから始めましょう。
1113
01:08:53,500 --> 01:08:54,792
大きいものは…
1114
01:08:55,667 --> 01:08:56,542
が続きます。
1115
01:08:56,958 --> 01:08:58,750
ジャケットの裏地に2枚か3枚？
1116
01:09:01,125 --> 01:09:02,917
これ以上チャンスはありません。
1117
01:09:03,083 --> 01:09:04,875
すべてを上げてください…
1118
01:09:07,750 --> 01:09:09,708
外に出て外で待ってます。
1119
01:09:13,500 --> 01:09:14,458
ここ。
1120
01:09:15,167 --> 01:09:16,500
助けが必要な場合は…
1121
01:09:16,667 --> 01:09:17,833
私に電話しないでください。
1122
01:09:40,458 --> 01:09:42,542
良い？全部入ったんですか？
1123
01:09:42,708 --> 01:09:45,375
わかりますか？それほど複雑ではありません。
1124
01:09:46,375 --> 01:09:48,917
納品後、
同じようにお金を返しますか？
1125
01:09:49,083 --> 01:09:50,708
ええ…いいえ！とんでもない。
1126
01:09:50,875 --> 01:09:52,792
ドアパネルに貼り付けます。
1127
01:09:52,958 --> 01:09:55,958
ちなみに、
この小さな道を使ってください。
1128
01:09:56,125 --> 01:09:59,375
ヤヌスによれば、
そこには決して誰もいません。
1129
01:09:59,833 --> 01:10:00,583
長すぎます！
1130
01:10:00,750 --> 01:10:03,792
捕まるよりはいいよ
国境検問所で！
1131
01:10:09,125 --> 01:10:11,083
-何？
-1 急いだほうがいいと思います。
1132
01:10:11,333 --> 01:10:12,958
さて、運転して、先に進みます。
1133
01:10:25,667 --> 01:10:29,208
ところで、私たちは忘れていました。
メリークリスマス、マティアス。
1134
01:10:29,875 --> 01:10:30,583
ありがとう。
1135
01:10:32,542 --> 01:10:33,958
何か問題でも？
1136
01:10:34,792 --> 01:10:35,958
見た目が良くありません。
1137
01:10:36,125 --> 01:10:37,458
そうではありません。
1138
01:10:38,917 --> 01:10:40,667
あなたは良いクリスマスを過ごせませんでした。
1139
01:10:40,833 --> 01:10:42,583
いいえ、それはあなたのせいです。
1140
01:10:42,833 --> 01:10:43,667
私の？
1141
01:10:44,000 --> 01:10:46,583
とても病気です
あなたの愚かなベルギー人の顔！
1142
01:10:48,292 --> 01:10:51,000
我慢できない
ワッフルを食べるあの子よ！わかりましたか？
1143
01:10:51,167 --> 01:10:52,667
ベルギーのすべてが大好きです
1144
01:10:52,833 --> 01:10:55,500
でも私はあなたが嫌いです
あなたは人種差別主義者だからです！
1145
01:10:55,667 --> 01:10:56,750
そこには！
1146
01:10:56,958 --> 01:10:59,917
私はフランス人です
そして私のお尻にキスしてもいいよ！
1147
01:11:12,875 --> 01:11:14,000
マティアス？
1148
01:11:21,542 --> 01:11:22,333
それは何ですか？
1149
01:11:23,042 --> 01:11:25,292
私は行きます。私は辞任します。
1150
01:11:25,458 --> 01:11:28,750
ただ別れを言いに来たんです。
Vanuxem と一緒に良い生活を送りましょう!
1151
01:11:29,042 --> 01:11:31,250
私はヴァヌクセムと結婚するつもりはない。
1152
01:11:31,458 --> 01:11:34,625
停止。司祭が発表した
教会全体に。
1153
01:11:35,083 --> 01:11:37,833
それでおしまい。私の兄がそれをしました
そして私は激怒しました。
1154
01:11:38,833 --> 01:11:40,417
シメイ教会にいたの？
1155
01:11:42,167 --> 01:11:43,417
ああ、くそ。ルーベン！
1156
01:12:05,792 --> 01:12:06,542
クソ！
1157
01:12:19,833 --> 01:12:22,667
ルーベン、誓います
私はあなたを試していたのです。
1158
01:12:22,833 --> 01:12:24,958
私たちの友情がどれほど強かったかを知るために。
1159
01:12:25,125 --> 01:12:25,750
そして？
1160
01:12:26,667 --> 01:12:28,083
分かりません、教えてください。
1161
01:12:30,583 --> 01:12:31,833
それが来るはずだった。
1162
01:12:32,750 --> 01:12:33,417
終わった？
1163
01:12:34,875 --> 01:12:37,750
これはワッフルを食べるクラックのためのものです！
ろくでなし！
1164
01:12:41,792 --> 01:12:43,000
見て！待って！
1165
01:12:44,625 --> 01:12:46,167
くそ！あの赤いワゴン！
1166
01:12:47,958 --> 01:12:49,000
打て！
1167
01:12:50,708 --> 01:12:51,625
ドライブ！
1168
01:12:57,792 --> 01:12:58,542
クソ！
1169
01:12:59,208 --> 01:13:00,458
とにかく行きます！
1170
01:13:00,625 --> 01:13:01,875
ばかじゃないの？
1171
01:13:02,042 --> 01:13:03,708
- 柵があるよ！
- 残念な！
1172
01:13:24,792 --> 01:13:28,542
誓って言うが、それは私ではなかった。私は無実です。
コークアンなんて聞いたこともありません！
1173
01:13:29,083 --> 01:13:31,292
救急救命士さん、私たちがバカだと思いますか？
1174
01:13:31,833 --> 01:13:33,958
なぜこんな裏道を突っ走るのでしょうか？
1175
01:13:34,250 --> 01:13:36,250
私の家族はブリュッセルで待っています。
1176
01:13:37,792 --> 01:13:39,208
車は空いているように見えます。
1177
01:13:39,375 --> 01:13:42,958
プレートを呼び込もうとしています
しかし、私は信号レンガを持っていません。
1178
01:13:43,125 --> 01:13:43,833
グリズリー！
1179
01:13:51,875 --> 01:13:53,667
なぜグリズリーはお尻の匂いを嗅いでいるのですか？
1180
01:13:53,833 --> 01:13:55,833
そう、なぜ彼はあなたのお尻の匂いを嗅いでいるのですか？
1181
01:13:57,000 --> 01:13:58,125
それは普通のことです。
1182
01:13:58,375 --> 01:13:59,792
犬はいつもお尻の匂いを嗅ぎます。
1183
01:13:59,958 --> 01:14:02,667
彼らはそれをするのが大好きです。
彼らはお尻の匂いを嗅ぎます。
1184
01:14:03,292 --> 01:14:07,292
いいえ、犬は犬のお尻の匂いを嗅ぎます。
男性ではありません。そして、あなたは犬ではありません！
1185
01:14:08,000 --> 01:14:10,833
でも、私は犬を飼っています。
彼は私の犬の匂いを嗅いだに違いない。
1186
01:14:12,667 --> 01:14:14,875
- レントゲンを撮りに行きましょう。
-なぜ？
1187
01:14:15,042 --> 01:14:17,292
なぜあなたのお尻なのかを知るには
犬の匂いがする。
1188
01:14:19,250 --> 01:14:20,125
簡単。
1189
01:14:26,458 --> 01:14:28,875
やあ、あなたは驚異的です。
1190
01:14:29,208 --> 01:14:30,292
これをチェックしてください。
1191
01:14:30,458 --> 01:14:32,292
もちろん、グリズリーは興奮していました。
1192
01:14:32,667 --> 01:14:34,583
彼の背中には麻薬が30球入っていた。
1193
01:14:34,750 --> 01:14:36,000
さあ、どうぞ。
1194
01:14:38,250 --> 01:14:39,750
いいえ、そんなことはありえません。
1195
01:14:41,542 --> 01:14:42,875
そんなはずはないよ？
1196
01:14:43,042 --> 01:14:44,250
知らなかったのですか？
1197
01:14:44,542 --> 01:14:47,958
いや、本当に。
どうやって麻薬が私に浸透したのか分かりません。
1198
01:14:49,083 --> 01:14:50,042
それは植物です。
1199
01:14:51,333 --> 01:14:52,958
ある男がやって来て、
1200
01:14:53,125 --> 01:14:55,917
あなたの穴に30個のボールを押し込んだ
方法がわかりません。
1201
01:14:57,167 --> 01:14:58,750
何てことだ。
1202
01:14:59,583 --> 01:15:00,417
どうやって？
1203
01:15:00,667 --> 01:15:01,750
わからない。
1204
01:15:02,167 --> 01:15:03,167
考えています。
1205
01:15:03,417 --> 01:15:04,750
よく考えてください。
1206
01:15:05,417 --> 01:15:08,000
もしかしたら彼は上を向いたまま眠ってしまったのかもしれない。
1207
01:15:08,208 --> 01:15:09,625
そう、あるいはもしかしたら…
1208
01:15:09,917 --> 01:15:12,708
彼の妻は寝ています
悪い魔法使いと一緒に。
1209
01:15:12,958 --> 01:15:14,750
- アブラカダブラ！
- あれは何でしょう？
1210
01:15:15,042 --> 01:15:15,875
それは何ですか？
1211
01:15:16,833 --> 01:15:17,458
ウサギ？
1212
01:15:18,292 --> 01:15:20,458
- 魔法！
- 素晴らしい魔法。
1213
01:15:22,000 --> 01:15:24,250
目が覚めたとき、何も感じなかったのですか？
1214
01:15:24,417 --> 01:15:25,667
確かに、痒いです。
1215
01:15:25,958 --> 01:15:27,875
- かゆくなりますか？
- プラスチック付き。
1216
01:15:28,042 --> 01:15:29,125
かゆくなります。
1217
01:15:29,500 --> 01:15:31,375
わかりました、それは私でした。
1218
01:15:31,958 --> 01:15:33,375
ハッピー？それは私でした！
1219
01:15:33,750 --> 01:15:34,583
何をもらえるでしょうか？
1220
01:15:35,333 --> 01:15:37,583
ベルギーではその量。
10年。
1221
01:15:38,000 --> 01:15:39,708
もしくは売り手も買い手も諦めてください。
1222
01:15:40,000 --> 01:15:41,042
結構です。
1223
01:15:41,542 --> 01:15:43,458
- 運河に行き着いてしまうよ。
- 大丈夫。
1224
01:15:43,750 --> 01:15:46,333
さあ行こう。
残りは副班がやります。
1225
01:15:46,750 --> 01:15:47,458
何をする？
1226
01:15:47,625 --> 01:15:50,792
薬を取り出して、
重さを量って、元に戻します。
1227
01:15:50,958 --> 01:15:51,958
本当ですか？
1228
01:15:52,375 --> 01:15:54,625
おそらくバグも一緒に。マイク。
1229
01:15:54,792 --> 01:15:55,875
トランシーバー。
1230
01:15:57,250 --> 01:15:59,792
- いいえ。
- それで彼らは追跡することができます。
1231
01:16:00,917 --> 01:16:02,792
お尻にはたくさんのスペースがあります！
1232
01:16:05,792 --> 01:16:08,167
この領域についてはここで説明します。
1233
01:16:08,333 --> 01:16:10,833
DEAは言う
夜の交通量が多いです。
1234
01:16:11,167 --> 01:16:14,333
住民があまり多くない
そして高速道路に近いです。
1235
01:16:15,417 --> 01:16:16,792
ここに設置する必要があります。
1236
01:16:17,500 --> 01:16:18,750
男たちを料金所に置いてください。
1237
01:16:19,000 --> 01:16:20,958
なぜあなたはそうではないのですか、ヴァヌクセム？
1238
01:16:21,750 --> 01:16:22,708
料金所。
1239
01:16:26,792 --> 01:16:28,292
あなたは私の男を逮捕しました。
1240
01:16:28,458 --> 01:16:30,750
あなたは私にそのクソルートを与えました!
1241
01:16:30,917 --> 01:16:33,333
落ち着いてください、彼らはあなたの言うことを聞きます。
1242
01:16:33,500 --> 01:16:35,292
彼らはその地域について決して話しませんでした。
1243
01:16:35,458 --> 01:16:37,833
無理です！
きっと失敗したに違いない！
1244
01:16:38,000 --> 01:16:39,167
あなたはいつも失敗します。
1245
01:16:39,417 --> 01:16:41,042
彼らが変わったのは私のせいではありません。
1246
01:16:41,667 --> 01:16:43,917
商品を返品するにはどうすればよいですか?
1247
01:16:44,083 --> 01:16:46,875
ええ、
彼はどうやって商品を取り戻しますか？
1248
01:16:47,042 --> 01:16:48,875
私もあなたに尋ねます。
1249
01:16:49,167 --> 01:16:49,958
本当に？
1250
01:16:50,125 --> 01:16:53,292
まあいいです、
しかし彼はそれを書き留めるべきだった。
1251
01:16:54,000 --> 01:16:55,583
お金は返金させていただきます。
1252
01:16:56,750 --> 01:16:57,375
残っているもの。
1253
01:16:57,542 --> 01:16:59,458
もう使い切ってしまいましたか？
1254
01:16:59,625 --> 01:17:01,667
たまには黙ってられないの？
1255
01:17:01,833 --> 01:17:06,000
金額的には10倍になりましたが、
彼は…車にすべてを積んで。
1256
01:17:06,208 --> 01:17:08,375
奥では何が起こっているのでしょうか？
1257
01:17:11,000 --> 01:17:13,000
私が行ったほうがいい、そうでないと彼らが入ってくるよ。
1258
01:17:13,250 --> 01:17:15,208
聞いてください、彼らは地図の周りにいるのです。
1259
01:17:15,500 --> 01:17:17,583
行って、できる限りすべてを暗記してください。
1260
01:17:18,083 --> 01:17:19,042
それは明らかですか？
1261
01:17:22,792 --> 01:17:23,792
行く！
1262
01:17:31,958 --> 01:17:35,000
私たちは昼食を食べに来る約束をしました
一日を過ごさないでください。
1263
01:17:35,167 --> 01:17:38,542
ああ、でも私はキッチンにいました
だからこそ…
1264
01:17:47,542 --> 01:17:49,667
地図を折りたためるようにそれらを移動しますか?
1265
01:17:50,292 --> 01:17:52,000
ああ、ごめんなさい。
1266
01:17:55,375 --> 01:17:56,417
掃除したほうがいいですか？
1267
01:17:56,750 --> 01:17:59,208
- いいえ、大丈夫です。
- 何を言っても。
1268
01:18:04,417 --> 01:18:05,208
プレート。
1269
01:18:07,625 --> 01:18:08,667
私は何を考えているのでしょうか？
1270
01:18:09,125 --> 01:18:10,083
今日は何があるの？
1271
01:18:10,250 --> 01:18:12,042
ほら、見てください。
1272
01:18:12,500 --> 01:18:13,250
メニュー。
1273
01:18:13,625 --> 01:18:15,167
ああ、そうです。
1274
01:18:24,417 --> 01:18:25,458
ビンゴ！
1275
01:18:25,625 --> 01:18:27,917
- 彼を捕まえました。
- 彼を来させてください。
1276
01:18:29,583 --> 01:18:30,292
税関！
1277
01:18:31,042 --> 01:18:32,333
近づいてください。
1278
01:18:33,583 --> 01:18:34,667
彼は止まらない。
1279
01:18:34,833 --> 01:18:35,958
なんてこった？
1280
01:18:36,250 --> 01:18:37,958
ルーベン、動いて。彼は止まらないよ。
1281
01:18:38,500 --> 01:18:39,083
はい、彼はそうします。
1282
01:18:40,292 --> 01:18:41,792
ルーベン、ストリップを持っています。
1283
01:18:51,500 --> 01:18:52,542
大丈夫ですか？
1284
01:18:54,417 --> 01:18:55,125
ありがとう。
1285
01:18:55,500 --> 01:18:57,125
あなたも私に対して同じことをしてくれるでしょう。
1286
01:18:58,042 --> 01:18:59,083
私はそれを疑う。
1287
01:19:21,125 --> 01:19:22,083
どうしたの？
1288
01:19:24,167 --> 01:19:26,208
デュバルの車でここに来たの？！
1289
01:19:26,750 --> 01:19:28,792
-1 ヴァンデフォールデをもう少しで殺しそうになった。
-何？
1290
01:19:29,458 --> 01:19:30,208
あるいは彼、私。
1291
01:19:30,875 --> 01:19:32,292
ヴァンデフォールドに遭遇したんですか？
1292
01:19:32,542 --> 01:19:35,000
誓います…私には運がありません。
1293
01:19:35,250 --> 01:19:36,542
彼はあなたを認識しましたか？
1294
01:19:37,583 --> 01:19:39,042
彼は今頃ここにいるでしょう。
1295
01:19:40,375 --> 01:19:41,125
彼は私に向かって発砲した。
1296
01:19:41,792 --> 01:19:44,000
大丈夫ですか？怪我はしていませんか？
1297
01:19:44,167 --> 01:19:46,000
私たちの車じゃなくて良かったです。
1298
01:19:46,417 --> 01:19:47,875
私は辞めた。リスクが高すぎます。
1299
01:19:48,333 --> 01:19:50,625
- それが私の最後の走りでした。
- 何？待って！
1300
01:19:51,083 --> 01:19:52,125
見て。
1301
01:19:52,958 --> 01:19:54,792
デュヴァルが私にくれたものを見てください。
1302
01:19:55,083 --> 01:19:57,125
ほら、合意金額の2倍だよ。
1303
01:19:57,292 --> 01:20:00,250
最終的な支払い、
さらに次の旅行の前払いも。
1304
01:20:00,417 --> 01:20:03,125
次の旅行はありません。
もう終わりだ、もう終わりだ。
1305
01:20:03,292 --> 01:20:06,625
ジャックさん、お願いします。
あと２、３回の旅です。お願いします。
1306
01:20:06,792 --> 01:20:08,917
いいえ、アイリーン。もう終わったと言いました。
1307
01:20:09,083 --> 01:20:10,792
十分に作りました。
1308
01:20:11,625 --> 01:20:13,042
私たちは水の上にいます。
1309
01:20:13,208 --> 01:20:14,958
水の上には出たくないんです。
1310
01:20:15,125 --> 01:20:17,875
くそー、ジャック！
一度、少し野心的になりましょう。
1311
01:20:18,042 --> 01:20:20,583
こんなチャンスは一度だけやってくる。
1312
01:20:20,833 --> 01:20:23,292
私たちにはたくさんのことを成し遂げるチャンスがある。
1313
01:20:24,167 --> 01:20:25,167
たくさんのお金。
1314
01:20:38,583 --> 01:20:40,500
あなたは私たちに会えてうれしくないようですね。
1315
01:20:40,833 --> 01:20:42,292
確かに、でも…
1316
01:20:42,708 --> 01:20:45,375
面白い気がします。税関最終日。
1317
01:20:46,125 --> 01:20:47,458
あなたが言いましたね。
1318
01:20:48,417 --> 01:20:49,958
シャンパングラス？
1319
01:20:50,625 --> 01:20:53,375
コークアンの終わり、
あまりパーティーではありません。
1320
01:20:54,083 --> 01:20:55,250
試してみませんか。
1321
01:20:55,417 --> 01:20:58,292
ちょっとキックのあるもの。
使えるかもしれない。
1322
01:20:59,000 --> 01:21:00,125
私もそうすることができました。
1323
01:21:09,417 --> 01:21:10,292
明けましておめでとうございます。
1324
01:21:15,792 --> 01:21:16,583
さらば、税関。
1325
01:21:17,208 --> 01:21:20,042
初めての新年
パーティーをする気分ではありません。
1326
01:21:21,250 --> 01:21:23,042
今夜何かあるの、マティアス？
1327
01:21:23,667 --> 01:21:25,000
いいえ、特別なことは何もありません。
1328
01:21:25,250 --> 01:21:26,625
一人ではいられない。
1329
01:21:27,000 --> 01:21:27,625
もちろん。
1330
01:21:28,625 --> 01:21:31,083
一緒に来てください。
父の家でヴァヌクセムと夕食。
1331
01:21:31,458 --> 01:21:32,625
できません、私はフランス人です。
1332
01:21:35,292 --> 01:21:37,458
アクセントを付けるのはあなたです。
ワッフル、ワッフル。
1333
01:21:38,167 --> 01:21:40,167
とんでもない。それについては考えないでください。
1334
01:21:40,708 --> 01:21:41,833
- 一緒に来てください。
- いいえ！
1335
01:21:42,000 --> 01:21:44,000
それはすべて服にあります。見て。
1336
01:21:44,167 --> 01:21:46,792
あなたはヴァヌクセムと同じくらいの大きさです。
それはあなたが着るものです。
1337
01:21:47,208 --> 01:21:49,708
でも、私の方が少し背が高いですよね？
1338
01:21:52,625 --> 01:21:54,792
- あけましておめでとう。
- そうだね！
1339
01:21:54,958 --> 01:21:57,208
よかったね
ヴァンデフォールドワッフルさん。
1340
01:21:57,833 --> 01:21:58,583
これは誰ですか？
1341
01:21:59,000 --> 01:22:00,875
新しい同僚のマティアス。
1342
01:22:01,042 --> 01:22:02,625
彼の出身地は…
1343
01:22:03,792 --> 01:22:05,042
リエージュですよね？
1344
01:22:05,208 --> 01:22:06,000
はい、ワッフルです。
1345
01:22:07,875 --> 01:22:09,250
明けましておめでとうございます、ワッフルです。
1346
01:22:09,667 --> 01:22:11,000
そうだね！
1347
01:22:13,250 --> 01:22:15,208
いつもワッフルって言うのはやめましょう。
1348
01:22:15,750 --> 01:22:16,750
つまり？
1349
01:22:19,500 --> 01:22:20,417
彼らはここにいるよ！
1350
01:22:21,375 --> 01:22:22,000
マティアス？
1351
01:22:23,417 --> 01:22:24,750
リエージュからです、はい。
1352
01:22:25,000 --> 01:22:26,042
リエージュから?
1353
01:22:26,208 --> 01:22:27,292
オリビア、私の妻。
1354
01:22:27,458 --> 01:22:28,750
- 喜び。
- エフェニング。
1355
01:22:30,083 --> 01:22:31,292
レオポルド、息子よ。
1356
01:22:32,042 --> 01:22:34,667
- 花火をするために彼を起こします。
- 素晴らしい。
1357
01:22:34,833 --> 01:22:36,167
ルイーズ、私の妹。
1358
01:22:40,375 --> 01:22:43,042
エフェニング。お会いできて光栄です。
1359
01:22:43,458 --> 01:22:45,667
ルーベンはあなたがそんなに美しいとは言いませんでした。
1360
01:22:46,750 --> 01:22:47,917
- マティアス?
- うん？
1361
01:22:48,542 --> 01:22:49,750
来て座ってください。
1362
01:23:02,042 --> 01:23:04,292
ありがとう、フェリーさん、親切ですね。
1363
01:23:04,792 --> 01:23:06,667
あなたにはリエージュのアクセントがありません。
1364
01:23:08,583 --> 01:23:11,083
私の妹はとてもきれいです、
でもちょっと生意気。
1365
01:23:11,250 --> 01:23:12,375
パンを渡しますか？
1366
01:23:12,833 --> 01:23:14,667
- もちろん。
- ありがとう。
1367
01:23:16,375 --> 01:23:17,375
良い？
1368
01:23:19,417 --> 01:23:21,000
私はブリュッセルで生まれました。
1369
01:23:21,583 --> 01:23:23,625
本当に？ブリュッセル訛りでもありません。
1370
01:23:25,667 --> 01:23:27,417
私の両親はよく引っ越しをしました。
1371
01:23:28,000 --> 01:23:29,958
彼らはどこに引っ越したのですか？
1372
01:23:30,292 --> 01:23:31,750
彼に迷惑をかけるのはやめてね？
1373
01:23:32,292 --> 01:23:35,167
私の娘は男性に対して問題を抱えています。
彼女は堤防です。
1374
01:23:35,500 --> 01:23:36,208
お父さん！
1375
01:23:36,542 --> 01:23:37,500
すみません。
1376
01:23:37,667 --> 01:23:38,958
レズビアン。
1377
01:23:39,542 --> 01:23:43,000
男性の悩みは何ですか？
彼らはあなたに対して何もしませんでした。
1378
01:23:43,417 --> 01:23:45,708
たぶんそれだけです！
彼らは何もしませんでした！
1379
01:23:50,125 --> 01:23:51,750
そんなバカでもいいよ。
1380
01:23:51,917 --> 01:23:53,042
その通り。
1381
01:23:53,500 --> 01:23:55,583
それで十分だよ、二人とも。食べる。
1382
01:23:55,750 --> 01:23:57,750
お食事をお楽しみください！
1383
01:24:12,792 --> 01:24:13,458
元気ですか？
1384
01:24:13,875 --> 01:24:16,125
ここにいる！そしてその立ち上がりで！
1385
01:24:16,417 --> 01:24:18,167
それはすべて、あなたを愛しているからです…
1386
01:24:18,333 --> 01:24:19,500
黙れ！
1387
01:24:21,125 --> 01:24:23,625
やり直すこともできます。
最初から。
1388
01:24:24,042 --> 01:24:25,167
真剣に考えてください。
1389
01:24:25,458 --> 01:24:28,875
私は。私たちは恋に落ちます、
家族の目の前で。
1390
01:24:29,042 --> 01:24:30,583
彼らが私を受け入れてくれるのはわかっています。
1391
01:24:30,750 --> 01:24:32,583
ねえ「リエージュ」、飲み物は飲みますか？
1392
01:24:32,750 --> 01:24:35,542
もちろん食後酒も。
ロフェワン、ワッフル。
1393
01:24:35,917 --> 01:24:36,792
それは何ですか？
1394
01:24:37,042 --> 01:24:38,000
ベルギーのアクセント。
1395
01:24:40,167 --> 01:24:42,000
私を愛していないと言ったら、行きます。
1396
01:24:42,625 --> 01:24:43,958
これを終わらせなければなりません。
1397
01:24:53,000 --> 01:24:54,042
何してるの？
1398
01:24:55,333 --> 01:24:56,292
マティアス！
1399
01:25:00,125 --> 01:25:02,333
ばかじゃないの？何してるの？
1400
01:25:02,500 --> 01:25:05,375
私はあなたなしでは生きていけません。
あなたに会いたかった！私はあなたが欲しいです！
1401
01:25:05,833 --> 01:25:08,208
あなたは狂っています。
私の家族はすぐ外にいます。
1402
01:25:08,583 --> 01:25:11,583
大丈夫です。あなたのお兄さんは私を愛しています。
そしてそれは相互的です。
1403
01:25:11,750 --> 01:25:13,458
彼は私が来るように言い張った。
1404
01:25:14,125 --> 01:25:16,708
そして彼が入ってきたら、
彼は何と言うでしょうか？
1405
01:25:18,792 --> 01:25:22,208
あなたは美しいです、とてもいい匂いがします。
あなたは私を興奮させます。
1406
01:25:22,917 --> 01:25:24,500
彼らは私たちがどこにいるのか不思議に思うでしょう。
1407
01:25:24,917 --> 01:25:26,042
私は気にしない。
1408
01:25:26,417 --> 01:25:27,333
マティアス、ここにはいない。
1409
01:25:28,167 --> 01:25:28,917
ここではないですか？
1410
01:25:29,208 --> 01:25:30,292
- ここにはいません。
- いいえ。
1411
01:25:35,542 --> 01:25:36,167
クソ！
1412
01:25:38,708 --> 01:25:39,625
そこに誰かいる？
1413
01:25:40,083 --> 01:25:41,208
ここにいるよ！
1414
01:25:41,375 --> 01:25:43,583
ひどい小便をしなければなりません。急いで！
1415
01:25:43,750 --> 01:25:45,042
外で小便をしてください。
1416
01:25:45,708 --> 01:25:47,042
いいえ、凍っています。
1417
01:25:47,458 --> 01:25:48,458
2秒！
1418
01:25:48,875 --> 01:25:50,042
-何？
- 隠れてるよ！
1419
01:25:50,250 --> 01:25:51,125
窓の外へ。
1420
01:25:52,958 --> 01:25:54,292
- 外じゃないよ！
- 急いで！
1421
01:25:54,625 --> 01:25:55,750
- ジャンプ！
- 寒いです！
1422
01:25:56,042 --> 01:25:57,958
ジャンプして、涼しくなるよ。
1423
01:26:00,000 --> 01:26:01,458
簡単、簡単。
1424
01:26:03,458 --> 01:26:04,958
私の服！
1425
01:26:06,417 --> 01:26:07,542
素早い！
1426
01:26:12,875 --> 01:26:14,792
そろそろ時間だ！何をしていたのですか？
1427
01:26:15,125 --> 01:26:16,042
なぜそれが開いているのですか？
1428
01:26:20,625 --> 01:26:21,667
2番を作りました。
1429
01:27:01,333 --> 01:27:03,208
なぜ「リエージュ」が外にあったのか？
1430
01:27:03,833 --> 01:27:06,583
花火が始まったかどうかを確認します。
1431
01:27:07,125 --> 01:27:08,042
真夜中に始まります。
1432
01:27:08,958 --> 01:27:10,958
もうすぐだよ、ワッフル！
1433
01:27:23,000 --> 01:27:25,167
改めて感謝し、明けましておめでとうございます。
1434
01:27:25,333 --> 01:27:26,542
そうだね！
1435
01:27:30,750 --> 01:27:32,125
- 夜、お父さん。
- さよなら！
1436
01:27:34,667 --> 01:27:37,417
ルイーズ、ヴァヌクセムを降ろして。
途中です。
1437
01:27:37,583 --> 01:27:38,500
よろしければどうぞ。
1438
01:27:38,667 --> 01:27:39,625
私も行きます。
1439
01:27:39,792 --> 01:27:41,542
いいえ！一緒に来てください。
1440
01:27:42,250 --> 01:27:45,458
妻と息子を送っていきます。
それからフランスまでお送りします。
1441
01:27:46,667 --> 01:27:48,292
さようなら、そして明けましておめでとうございます。
1442
01:27:48,458 --> 01:27:49,375
あけましておめでとう。
1443
01:28:10,125 --> 01:28:11,542
なぜここで止まるのですか？
1444
01:28:12,625 --> 01:28:14,125
お願いがあります。
1445
01:28:18,958 --> 01:28:19,583
父親。
1446
01:28:20,208 --> 01:28:21,542
それは何ですか、ルーベン？
1447
01:28:22,542 --> 01:28:26,208
すべては順調です。あなたに願いたかった
幸せな1993年でした
1448
01:28:26,625 --> 01:28:30,417
そしてあなたに言います
いくつかの決意をしたことを。
1449
01:28:30,583 --> 01:28:32,125
も紹介しておきますね
1450
01:28:32,667 --> 01:28:33,792
私の友人…
1451
01:28:34,792 --> 01:28:36,125
マティアス…
1452
01:28:37,292 --> 01:28:38,375
デュカテル。
1453
01:28:38,542 --> 01:28:41,000
- こんばんは、お父さん。
- こんばんは。
1454
01:28:43,500 --> 01:28:44,208
彼はフランス人です。
1455
01:28:45,625 --> 01:28:47,375
はい。だから何？
1456
01:28:49,875 --> 01:28:53,375
私はフランス人と友達です。
自分。友達。フランス人。
1457
01:28:54,375 --> 01:28:56,417
それを聞いてうれしいです、ルーベン。
1458
01:28:57,167 --> 01:28:58,833
それだけ？素晴らしいですね！
1459
01:29:00,750 --> 01:29:01,625
あなたが知っている、
1460
01:29:02,167 --> 01:29:03,750
お父さん、その後のために…
1461
01:29:04,750 --> 01:29:06,958
ご存知の通り…税関。
1462
01:29:07,667 --> 01:29:08,833
そこまで。
1463
01:29:09,292 --> 01:29:13,000
ご存知の通り、ルーベン、
主は神秘的な方法で働いてくださいます。
1464
01:29:14,333 --> 01:29:15,292
右。
1465
01:29:18,167 --> 01:29:19,833
私たちがどのように仲良くやっていくかを彼に教えてください。
1466
01:29:20,125 --> 01:29:22,958
それは本当です。
私たちは一緒に働き、とても仲良くやっています。
1467
01:29:23,167 --> 01:29:24,208
すごい、すごい。
1468
01:29:24,708 --> 01:29:25,708
私たちは友達ですよね？
1469
01:29:26,333 --> 01:29:26,958
あなたは…の出身です
1470
01:29:27,792 --> 01:29:29,125
彼にあなたの出身地を教えてください。
1471
01:29:29,417 --> 01:29:30,875
- フランス。
- フランス！
1472
01:29:31,042 --> 01:29:33,208
- 私はフランス人です。
- フランス系フランス人。
1473
01:29:33,375 --> 01:29:37,083
誰かと友達になること
どこの出身であっても、神の子供たちのために、
1474
01:29:37,250 --> 01:29:39,375
何も例外的なことではありません。
1475
01:29:39,792 --> 01:29:42,708
そして、あなたがそれをやっているなら
好意を伝えるために
1476
01:29:42,875 --> 01:29:44,333
主にとって、それは悪いことです。
1477
01:29:44,500 --> 01:29:47,042
全くない。以前は知りませんでした。
1478
01:29:47,208 --> 01:29:49,333
不純な動機はありませんでした。
1479
01:29:49,500 --> 01:29:52,000
いいえ、それは美しい友情です、
1480
01:29:52,167 --> 01:29:56,167
シンプルかつわかりやすく、
2人の仲の良い友人が関わっています。
1481
01:29:56,333 --> 01:29:57,417
そうだよ、友達？
1482
01:29:57,833 --> 01:29:59,542
はい、友人。
1483
01:30:00,542 --> 01:30:03,167
一方、
私には下心がある
1484
01:30:03,792 --> 01:30:06,292
これはあなたも理解していただけると思いますが、
私の友人。
1485
01:30:07,083 --> 01:30:08,333
もちろん、友人。
1486
01:30:11,583 --> 01:30:12,958
ごめん、何て言ったの？
1487
01:30:14,542 --> 01:30:17,792
あなたに近づいたから
私はあなたの妹と結婚したいです。
1488
01:30:22,958 --> 01:30:24,542
あなたは彼女を一度見ただけです。
1489
01:30:26,458 --> 01:30:28,208
私たちは1年以上付き合っています。
1490
01:30:28,625 --> 01:30:29,417
秘密で。
1491
01:30:35,000 --> 01:30:36,542
なんてことだ。
1492
01:30:37,750 --> 01:30:42,000
あなたは私の妹とセックスしてきました
1年もの間、ちょっと意地悪なの？
1493
01:30:42,208 --> 01:30:43,000
ヴァンデフォールデ！
1494
01:30:44,583 --> 01:30:46,958
主の家では自分の舌に気をつけてください！
1495
01:30:47,125 --> 01:30:50,000
お父さん、刺されましたよ
妹と一年セックスし続けた！
1496
01:30:50,458 --> 01:30:52,583
出て行け！あなたには価値がありません！
1497
01:30:54,208 --> 01:30:56,083
ろくでなし！顔面を殴ってやる！
1498
01:30:56,292 --> 01:30:59,167
フランスの汚いクソ野郎！
汚い嘘つき！
1499
01:30:59,333 --> 01:31:00,792
主の家よ！
1500
01:31:01,000 --> 01:31:04,333
ルーベン、暴力はどこにもつながりません。
やめないと地獄に落ちるよ。
1501
01:31:05,667 --> 01:31:07,583
気にしないよ！
1502
01:31:08,083 --> 01:31:10,792
クリームを塗るつもりです
このチーズを食べる刺し子！
1503
01:31:11,167 --> 01:31:12,583
ルーベン、友人よ…
1504
01:31:12,875 --> 01:31:14,958
私は…あなたの友達ではありません！
1505
01:31:15,125 --> 01:31:18,292
- あなたの妹は私を愛しています!
- 顔を閉じてください、カエル！
1506
01:31:48,917 --> 01:31:49,917
ルイーズ！
1507
01:31:59,625 --> 01:32:00,833
どうしたの？
1508
01:32:01,000 --> 01:32:04,333
お兄さんに言いましたよ！
彼は気が狂ってしまった！私を許して。
1509
01:32:08,708 --> 01:32:10,000
さあ、撃ってください。
1510
01:32:10,167 --> 01:32:12,583
妹の目の前で私を殺してください！
どうぞ！
1511
01:32:17,542 --> 01:32:19,292
なぜ私たち二人を殺さないのですか？
1512
01:32:19,583 --> 01:32:22,292
- 逃げる。
- この「カエル」がいないととても不幸です。
1513
01:32:22,625 --> 01:32:23,375
動く。
1514
01:32:23,542 --> 01:32:25,250
なぜ別れたのか知っていますか？
1515
01:32:25,917 --> 01:32:28,000
だって彼の腕の中で目覚めたとき
1516
01:32:28,167 --> 01:32:30,042
私が考えられるすべてのこと
1517
01:32:30,875 --> 01:32:33,458
避ける方法だった
家族との衝突。
1518
01:32:35,375 --> 01:32:38,500
どうやって知っていますか
挑発としてやってるんじゃないの？
1519
01:32:38,667 --> 01:32:40,000
家族とセックスするために?!
1520
01:32:40,417 --> 01:32:43,625
はい！
大事には至らないことを祈りました！
1521
01:32:45,125 --> 01:32:47,292
そして自分の愛の言葉を後悔したこともありました。
1522
01:32:47,458 --> 01:32:50,167
しかし、彼が私に結婚したいと言ってきたとき、
とても感動しました…
1523
01:32:52,958 --> 01:32:54,000
とても感動しました…
1524
01:32:54,875 --> 01:32:56,042
怖かったこと
1525
01:32:56,708 --> 01:32:58,667
あなたの愚かな人種差別について。
1526
01:33:01,833 --> 01:33:04,583
それが私が去った理由です
私の人生の最愛の人、ルーベン。
1527
01:33:08,250 --> 01:33:08,917
愛してます。
1528
01:33:10,000 --> 01:33:11,292
愛しています、ルイーズ。
1529
01:33:12,167 --> 01:33:13,667
ダーリン、愛しています。
1530
01:34:29,917 --> 01:34:31,708
明けましておめでとうございます、ルイーズ・ヴァンデヴォールデ。
1531
01:34:32,083 --> 01:34:34,125
明けましておめでとうございます、マティアス・ドゥカテル。
1532
01:34:34,708 --> 01:34:37,625
-1は私たちが再び分裂することを望んでいません。
- 私も。
1533
01:34:41,958 --> 01:34:43,542
- デュカテルはそこにいますか?
- はい。
1534
01:34:43,708 --> 01:34:44,833
彼に着せてください。
1535
01:34:45,375 --> 01:34:46,250
あなたのために。
1536
01:34:48,125 --> 01:34:49,208
すぐに来てください。
1537
01:34:49,667 --> 01:34:51,375
BMW が時速 150 マイルで通行料金を支払いました。
1538
01:34:51,542 --> 01:34:53,042
- 来ます。
- 急いでください。
1539
01:34:53,208 --> 01:34:54,542
できるだけ早く。
1540
01:34:56,000 --> 01:34:59,542
高速道路を150速で走るBMW。
彼らは私たちに迎撃を望んでいます。
1541
01:35:00,292 --> 01:35:01,083
気をつけて。
1542
01:35:01,917 --> 01:35:03,333
ルーベンのことが心配だ。
1543
01:35:06,500 --> 01:35:10,208
こんにちは？
我々は位置についている。聞こえますか？
1544
01:35:11,833 --> 01:35:12,458
クソ！
1545
01:35:14,833 --> 01:35:16,667
彼らは料金所でそれを見逃した。
1546
01:35:16,833 --> 01:35:18,500
ミッドナイトブルーのBMW、フランスプレート。
1547
01:35:19,625 --> 01:35:20,667
「もちろん」はありませんか？
1548
01:35:21,083 --> 01:35:21,750
何？
1549
01:35:21,917 --> 01:35:24,708
フランスプレートって言ってた。
「もちろん」とは言いませんか？
1550
01:35:27,750 --> 01:35:30,125
私が望むすべて
それはルイーズが幸せになるためです。
1551
01:35:31,208 --> 01:35:33,333
いつまでも幸せに暮らしてね
妹と一緒に。
1552
01:35:33,500 --> 01:35:35,958
あなたが別れる日、
私はあなたを殴ります。わかった？
1553
01:35:36,750 --> 01:35:38,708
私たちが義理の兄弟になれてとてもうれしいです。
1554
01:35:39,292 --> 01:35:41,000
離婚してから話し合おう。
1555
01:35:43,083 --> 01:35:44,083
それが彼らです！
1556
01:36:00,208 --> 01:36:02,167
もっと近くに！もっと近くに！
1557
01:36:02,917 --> 01:36:05,125
身を乗り出さないでください！危険すぎるよ！
1558
01:36:05,792 --> 01:36:07,083
急ぎすぎます！
1559
01:36:40,042 --> 01:36:41,708
彼を捕まえました！
1560
01:36:47,333 --> 01:36:48,833
できるよ！
1561
01:37:11,750 --> 01:37:13,292
モーターをしっかり掴んでみてください！
1562
01:37:28,125 --> 01:37:31,500
エンジンオフ！車から降りてください！
1563
01:37:32,000 --> 01:37:32,792
手を上げて！
1564
01:37:34,750 --> 01:37:36,792
ジャック、ここで何をしているの？
1565
01:37:37,083 --> 01:37:39,917
何もない、
タバコの箱を数箱移動するだけです。
1566
01:37:41,750 --> 01:37:42,750
なぜ走るのか？
1567
01:37:43,000 --> 01:37:46,417
あなただとは思いませんでした。
そしてそれは密輸品です。
1568
01:37:47,000 --> 01:37:48,417
鍵を渡してください！
1569
01:37:49,958 --> 01:37:50,958
これは何ですか？
1570
01:37:51,125 --> 01:37:52,292
手錠してるよ！
1571
01:37:52,458 --> 01:37:53,250
なぜ？
1572
01:37:53,417 --> 01:37:55,167
税関に拘留されていますね。
1573
01:37:55,500 --> 01:37:58,708
あなたは私を20年前から知っています。
タバコを飲みながらこんなことするんですか？
1574
01:37:59,417 --> 01:38:00,833
タバコって言ったよね？
1575
01:38:01,333 --> 01:38:02,833
- あれは何でしょう？
- くそー。
1576
01:38:03,000 --> 01:38:05,458
どうやらコカイン、
大量。
1577
01:38:05,833 --> 01:38:07,417
誓います、私は知りませんでした。
1578
01:38:07,583 --> 01:38:09,125
トランク確認してなかったので…
1579
01:38:09,542 --> 01:38:10,833
奥さんは知っていますか？
1580
01:38:11,583 --> 01:38:13,083
絶対に違います！
1581
01:38:13,292 --> 01:38:14,458
わからなかった！
1582
01:38:15,292 --> 01:38:16,542
ああ、ジャック、
1583
01:38:16,917 --> 01:38:18,333
何をしましたか？
1584
01:38:18,500 --> 01:38:21,583
それが麻薬だったとは知りませんでした。
誓います、アイリーン。
1585
01:38:21,750 --> 01:38:23,125
彼が葉巻と言うたびに。
1586
01:38:24,125 --> 01:38:25,875
初めての旅行じゃなかったっけ？
1587
01:38:26,042 --> 01:38:28,167
5番目。そう、カップケーキ？
1588
01:38:29,792 --> 01:38:32,958
一つや二つは避けられないのか
今も時々？
1589
01:38:34,125 --> 01:38:35,000
ごめんなさい、子猫ちゃん。
1590
01:38:36,000 --> 01:38:39,167
マティアス、ルーベン、
そうしないとやっていけませんでした。
1591
01:38:39,833 --> 01:38:40,958
刑務所を見ているのですか？
1592
01:38:41,208 --> 01:38:43,375
10年
そして数百万の罰金。
1593
01:38:43,625 --> 01:38:44,625
信じられない。
1594
01:38:45,250 --> 01:38:47,458
- 彼らが協力しない限り。
- 意味？
1595
01:38:47,708 --> 01:38:50,458
リング全体を手に入れるのを手伝ってくれたら、
あなたは私たちのCIになります。
1596
01:38:50,625 --> 01:38:51,333
クレさん？
1597
01:38:52,833 --> 01:38:54,125
潜入捜査みたいな？
1598
01:38:54,750 --> 01:38:56,625
ある意味、そうですね。
1599
01:38:56,792 --> 01:38:58,667
トライアルまでは無料だけど、
1600
01:38:58,833 --> 01:39:01,917
そして優秀な弁護士と一緒に、
刑期を終えて仮釈放されるだろう。
1601
01:39:02,083 --> 01:39:04,042
- ジャックにとっては刑務所かもしれない。
- 大丈夫。
1602
01:39:04,667 --> 01:39:07,000
私たちは協力します。私たちはそれに同意しますか？
1603
01:39:07,167 --> 01:39:10,708
ラップ全体を私が担当します。
アイリーンを刑務所には入れたくない。
1604
01:39:10,875 --> 01:39:12,542
それはケーキにかかるでしょう！
1605
01:39:29,000 --> 01:39:30,333
良い？大丈夫ですか？
1606
01:39:30,500 --> 01:39:33,833
素晴らしい！問題ありません。
バターみたい！素晴らしい。
1607
01:39:34,708 --> 01:39:36,458
それは何ですか？
1608
01:39:36,792 --> 01:39:37,875
それは…
1609
01:39:38,042 --> 01:39:42,042
何もひどいことはありません。
よく言われるように、ただのフェンダーベンダーです。
1610
01:39:42,208 --> 01:39:43,333
私はそれを超えました。
1611
01:39:44,000 --> 01:39:45,375
結果はありません。
1612
01:39:46,750 --> 01:39:49,750
心配しないでください、デュバルさん。
薬はすべてトランクに入っています。
1613
01:39:55,375 --> 01:39:56,667
それが麻薬だということは知っていますか？
1614
01:39:56,833 --> 01:39:58,875
いや、タバコのことを言いたかったんだ。
1615
01:39:59,042 --> 01:40:03,208
でも、私が言いたいのはこの雰囲気全体のことです
まさに麻薬密輸と言えます。
1616
01:40:03,375 --> 01:40:06,292
それで、それは一種のことだと思います
滑り落ちた。
1617
01:40:14,083 --> 01:40:14,708
ろくでなし！
1618
01:40:44,083 --> 01:40:45,000
停止！
1619
01:40:48,792 --> 01:40:49,792
私を見て！
1620
01:41:07,833 --> 01:41:09,083
大丈夫ですか？
1621
01:41:10,000 --> 01:41:11,375
あまり。
1622
01:41:18,917 --> 01:41:22,000
成功へ
初のフランス・ベルギー機動部隊の登場です！
1623
01:41:24,708 --> 01:41:26,000
ベルゴ・フレンチ！
1624
01:41:29,833 --> 01:41:30,833
素晴らしい。
1625
01:41:31,000 --> 01:41:33,500
正確にいつ始めましたか
私たちのために働いていますか？
1626
01:41:33,875 --> 01:41:34,875
秘密ですか？
1627
01:41:35,042 --> 01:41:37,125
- 昔っ！
- とても長いです。
1628
01:41:38,292 --> 01:41:40,792
最初から、
全ての話をします。
1629
01:41:40,958 --> 01:41:43,958
いいえ、ジャック。
今はその時ではない。
1630
01:41:44,250 --> 01:41:45,375
なぜだめですか？
1631
01:41:45,542 --> 01:41:46,625
そうじゃないから！
1632
01:41:47,083 --> 01:41:49,083
- しかし、なぜ？
- その時ではありません！
1633
01:41:49,542 --> 01:41:51,250
-基本的には…
- いいえ！
1634
01:41:52,125 --> 01:41:55,583
あなたは無力です！
お祝いしましょう！お祝いしましょう！
1635
01:41:55,833 --> 01:41:57,250
あなたの健康のために！
1636
01:41:57,417 --> 01:41:58,958
彼らが私に連絡したとき…
1637
01:41:59,125 --> 01:42:00,250
さあ！ジャックス！
1638
01:42:00,417 --> 01:42:03,833
僕らが始めたばかりの頃、
この場所と一緒に…
1639
01:42:09,458 --> 01:42:11,833
バカ。なんてバカなんだ！
1640
01:42:12,000 --> 01:42:13,333
バカの王様！
1641
01:42:13,500 --> 01:42:15,042
愚かな愚か者だ、彼は。
1642
01:42:15,833 --> 01:42:17,042
なんと愚かなことだろう！
1643
01:42:17,250 --> 01:42:19,667
私たちはそうでなければなりません
同じ車に乗ってるんですか、軍曹？
1644
01:42:19,833 --> 01:42:21,125
いや、刑事さん。
1645
01:42:21,292 --> 01:42:23,917
推測するべきだった…
おい、どうしたんだ？
1646
01:42:24,375 --> 01:42:26,208
ジャック、助けて！野蛮な奴め！
1647
01:42:37,042 --> 01:42:40,083
ねえ、これをポケットに入れたんです
しばらくの間。
1648
01:42:40,250 --> 01:42:43,542
ソファの下で見つけました。
もしかして…？
1649
01:42:45,208 --> 01:42:46,833
はい、それは私のです。
1650
01:43:28,542 --> 01:43:30,542
私たちは 1 つのグループに属しています、息子。
1651
01:43:30,708 --> 01:43:31,875
人類。
1652
01:43:32,417 --> 01:43:35,125
そして私たちは一つの惑星を共有しています。
地球。
1653
01:43:35,375 --> 01:43:36,750
それはみんなの地球です。
1654
01:43:37,333 --> 01:43:38,125
毎…
1655
01:43:40,500 --> 01:43:42,583
なぜカエルがそこに駐車しているのですか？
1656
01:43:43,250 --> 01:43:44,542
そこには駐車できません！
1657
01:43:45,917 --> 01:43:47,083
クソ、チンク。
1658
01:43:48,042 --> 01:43:50,625
お父さん、地球も中国じゃないの？
1659
01:43:51,583 --> 01:43:53,833
それはありますが、こちら側ではありません。
1660
01:43:54,250 --> 01:43:55,417
おい、グク！
1661
01:43:55,875 --> 01:43:57,208
そこには駐車できません！
1662
01:43:57,375 --> 01:43:58,875
あなた！車！
1663
01:43:59,833 --> 01:44:00,458
スクラム！
1664
01:44:00,625 --> 01:44:02,125
あなたが私にどのように話すか見てください。
1665
01:44:03,917 --> 01:44:04,667
何？
1666
01:44:05,125 --> 01:44:06,292
何か問題がありますか？
1667
01:44:09,875 --> 01:44:11,250
すぐに戻ってきて、天使。
1668
01:44:14,794 --> 01:44:21,369
字幕がリッピングされていて、
JimmyBG28 によって編集されました